冯艾：印象最深是给埃塞俄比亚驻华大使教中文

　　主持人：冯艾给大家讲讲，你的经历很多，包括之前去我们国家的西部支教，也去过很多次。

　　冯艾：第一次是2000年大学毕业以后，参加中国青年志愿者扶贫接力计划研究生支教团复旦大学服务队，到宁夏西吉县白崖乡教了一年书。第二次是2003年我参加首届大学生志愿服务西部计划。第三次是参加中国青年志愿者海外服务计划，在埃塞俄比亚教中文。我在

埃塞俄比亚的工作主要有两个方面，一个是教中文，在教中文上，我的主要最重要的工作是在亚的斯亚贝巴大学，这是埃塞俄比亚最好的学府，我在这里教中文，之前在埃塞俄比亚还没有中文老师，也没有开设过任何中文课，所以我和另外一个志愿者相当于在埃塞俄比亚首开中文课。这是一个工作。

　　第二个工作就是配合中国大使馆，给比如说首个最重要的中外合资公司叫挪威拉，给他们的埃方员工上中文课，还有给埃塞俄比亚不同国家驻埃塞俄比亚的官员和大使上课，比如我给

　　这当中印象最深的是给现在新任的埃塞俄比亚驻华大使上中文，这个确确实实也算是当时中国大使馆对我的信任，把这样一项重要的工作交给我，我跟大使相处了三个月，几乎天天见面，给他讲中文，包括中国的文化历史。再后来有点像他的秘书，有一天我去给他上课，大使就像小孩做作业一样特别激动，拿着一叠文件，说你看我做功课，这大概是十年以来中国公司在埃塞俄比亚投资情况，以及埃塞俄比亚在中国的投资情况，他全部列成细表，接着就问哪些公司的头你认识，能不能让我去见他们。因为我们之前曾经探讨过好多你可以在中国做什么事，包括他特别想在中国开中国餐馆。埃塞俄比亚实际上是咖啡的源产地，埃塞俄比亚实际上咖啡非常好，包括现在星巴克里边的咖啡有来自埃塞俄比亚，其实大家不知道。他想在埃塞俄比亚开咖啡店，但是要找人，我就帮他联系了很多在埃塞俄比亚的中资公司，就陪他会见这些中资公司的人，也做了这样一些工作。

　　主持人：等于你到海外不仅是为埃塞俄比亚人民服务，也是为海外一些同胞做了志愿服务，是吗？

　　冯艾：对，所以志愿服务领域是不断扩大。

　　主持人：看到我们聊天预告的一张照片上，冯艾在很多埃塞俄比亚孩子的中间，这些孩子围着你，对你都是非常亲切的感觉。

　　冯艾：对，第一，埃塞俄比亚给我印象非常深的是他们特别特别的喜欢中国，每一次我走在大街上一定有人冲我喊China、China。如果不清楚你到底是哪国人，就会说是日本人或者是日本人，我就会说是中国人，他就会说中国人特别好。有时如果你坐车，在埃塞俄比亚如果打车，你一定要讨价还价，他会很奇怪问你一句话，中国人、日本人、韩国人？我就说中国人，他说好，中国人就给你这个价格。所以，他们对中国都特别特别友好。而且在埃塞俄比亚你会发现，相对货架上都是中国货，满眼都能看到made in China。所以对中国非常向往，非洲人头发都是卷的，咱们的头发都是直的，我跟孩子在一起孩子们会经常摸你，现在晒黑了，到那儿都是白的。我跟那些孩子走在一块儿，他们其实是争着想跟我拉手。有的时候就是这样，小孩争着跟我拉手，谁跟我拉了就会挨打，过一会儿会换另外一个孩子拉你。有的孩子摸摸你这儿，揪揪你头发，我在学校也是有人没事揪我头发。然后我在车上就会有人问，你在哪儿做的头发，在哪儿可以拉直，我说不好意思，是天生的。

　　在那里可以感觉到中埃两国人民和人民之间的友好。

　　主持人：冯艾谈了很多，海滨给我们谈谈缅甸的情况。

　　王海滨：实际上缅甸确实是很神秘的地方，对于我们来讲。因为我之前对缅甸根本没什么了解，去缅甸之前，朋友也好，亲戚也好，灌输给我的都是毒品，有好的是宝石、玉石，有劝我海滨不要去，那里那么乱，而且毒品那么复杂，你不要去，你的人身安全有问题怎么样。结果我还是去了，我做了一切各种各样的思想准备，哪怕最糟的情况都想了，最坏的打算我都知道了。到那里一下飞机一看，还不错，确实还不错，远远不像我们想象的那样，毒品这个东西根本接触不到，就是去找也找不到，在大城市里。而且社会治安，我来之前告诉我那里很乱，经常会死人，半年多我们一点都不觉得，缅甸人这个民族是很平和的一个国家、很祥和的。大街上你都看不到打架、吵架的，连吵架都没有。而且你去挤公共汽车，所有人都互相谦让。坐在最里边，外面又有人上车，他怎么想办法往里动一动让你进来，都是这样的。而且对妇女是非常尊重的，缅甸公交车很奇怪，有很多都是吊在外面，一个斗，踩块板，俯在那边，人荡来荡去，很有特色，我去那边，中国大使馆告诉我这种车你千万不要坐，缅甸游泳协会也告诉我，有事你打车走，我们给你报销，这种公共汽车千万不要坐，非常危险，但是好像缅甸人已经练出来了，也没有看到发生什么事情。

　　还有跟埃塞俄比亚是一样的，所有的商场绝大部分全部是中国货，都是中国东西，包括吃的零食，穿的衣服，包括日用品，哪怕锅碗瓢盆都全部是中国的，哪怕是康师傅方便面，达利圆派，都是中国的。有时逛商场，看到的都是中国的东西，有时会过其他一些买东西的人说中文，你也不觉得这是缅甸。但是有一点，缅甸的天气特别炎热，最难克服就是天气很炎热。我们的雨季，偶尔下下雨就算了，缅甸从5月份开始进入雨季，大概9月份，缅甸是三季，不像我们是春夏秋冬，它不是，它是一年三季，热季、凉季、雨季。那个雨季很奇怪，到了雨季就开始下雨，就没有停过，大雨，大雨，小雨。缅甸人民对中国人民也是友好的，跟埃塞俄比亚是相同的。特别是对中国派出去帮助他们的人是非常非常尊重的，这一点是可以体会到的。

　　我住的地方下面就是我的训练场，一个室外游泳池，每次我进到游泳池的时候，场里面所有的工作人员，不管是多大的，老人也好，这个游泳场的工作人员，教练员也好，全站在那里向你鞠躬，等你走过去了，才做自己的事情，这是对你的一种尊重，也是受当地的佛教传统的影响，对能教他东西的人特别尊重。在中国从来没体会到，你每练完一节课，所有队员从水里出来，第一件事是站成一排向你鞠躬，感谢你教他一些东西。

　　这个在缅甸总的体会是，在生活上确实是比较匮乏、比较艰苦，但是在你的精神上是很满足的，你时时刻刻能体会到别人对你的一种尊重，来自队员、来自其他工作人员、来自整个缅甸人民，他看到你，因为华侨比较多，也不知道你是本地的中国人，还是华侨，还是从外国来的中国人，但是他知道你是中国来的志愿者，他的态度马上就变了，就是一种很兴奋，啊，这是中国志愿者，很高兴，很想认识你，就是这样的一个情况。

　　主持人：刚才王海滨也谈到了在缅甸一些困难，冯艾在埃塞俄比亚，你觉得生活上面都有哪些给你带来不便呢？

　　冯艾：其实因为我有过在咱们国家农村两年的锻炼，对于我来说生活上的苦也习惯了。就比如说我在房间里睡觉，我们那边也是有旱季和雨季，雨季的时候就会很潮湿，我后来在埃塞俄比亚习惯的时候，有东西在你脸上爬，我知道是虫子，产后接着睡。后来有朋友跟我说，你拿麝香虎骨膏，塞在褥子底下、床底下虫子就不来了。因为本身麝香虎骨膏带的不多，不舍得，放在枕头底下，朋友说有效果吗？我说枕头一掀开还是5个虫子，没有用，后来习惯了。

　　还有一次我去学生的宿舍，下的雨特别大，我的窗户都是关的，但是我的雨把我的床全部淋湿了，他们说把床垫翻过来用，我是席梦思床，但是已经可以对折了，席梦思已经烂了，雨已经把席梦思都渗透了，但是那天特别好，中资公司的人把我接走了，说真可怜，你看看志愿者连床都没得睡了(笑)。所以，经常会用志愿者的生活教育在埃塞俄比亚中资公司的人。但是总体来说我们的生活还是比较好的，比当地人的条件确实好很多很多。

　　比如志愿者很担心医疗问题，我们很幸运，我在埃塞俄比亚也曾经生过病，但是我们有医疗队，只要到有中国医生在的地方去那里看病，有一段时间我头疼，不知道为什么，疼了半个月，刚开始去那儿说要不要照片子，埃塞俄比亚有疟疾，疟疾很严重，当你发烧，第一件事是先验血，有可能得疟疾，那儿有很多病，我们这儿都已经没有了，它那儿全有。而且脑炎，各种各样，大家都把头疼说得特别可怕，各种各样的病。队长说别拍片，先扎两天的针灸，后来我知道了，其实也是最好的

　　在那里虽然你会遇到各种困难，但你不是一个个体，首先有志愿者这个团队，这个团队大家就会互相帮助。再有是那里有大使馆，像我们负责管理的是经商处，经商处的官员会来照顾我们。另外在国外还有中国人只要有困难，大家都会互相帮忙。所以当志愿者遇到困难，无论是试管的官员还是中国公司的工作人员，都会过来帮忙的。所以克服困难其实并不难。

　　王海滨：在缅甸你会遇到很多困难，但同样也会得到很多帮助，是真心的帮助。第一，大使馆，大使馆就是国外的一个家，我在缅甸正好赶上，我是1月11日出发，正好赶上农历春节是在缅甸，这里有一个插曲。我从96年离开家乡，我是黑龙江齐齐哈尔的人，96年到了深圳，从96年开始一个春节都没有跟家人过过，06年的春节我无论如何都跟父母许愿这个春节跟你们在一起过，没想到2006年的春节更远，在缅甸过的，连电话都打不了。电话通了，我说妈对不起，今年没法跟你们一起过了。春节的时候，大使馆会把所有的人叫在一起过。

　　你即使没有困难，大使馆的人员包括参赞人员都会打电话给你，你有什么困难需要反映，有什么困难需要解决。困难不怕，有很多人愿意帮助你，大使馆的人、当地的华人商会，包括本地人，你所服务的单位，都会全心全意帮助你，这是我一个很大的体会。

　　冯艾：说到过节，我们是8月份去的埃塞俄比亚，到那里赶到很多节，其中还有一个中秋节，印象最深大家怎么也没有想到团中央志愿者工作部居然把

　　主持人：我们知道今年9月份我们还将推出海外志愿者的服务计划，今年中秋节皮钧是不是也给大家寄点月饼过去？

　　皮钧：一定，今年肯定比去年做得还更到位。

　　主持人：介绍一下今年的海外服务计划？有哪些项目、在哪些国家？时间多长？

　　皮钧：从今年开始我们想逐步把海外服务计划做得规范化、制度化。今年大概是亚洲、非洲，第一次今年向拉丁美洲派志愿者，有的国家政府之间的换文已经正式签完了，所以我们可以去。比如埃塞俄比亚已经定了，今年要派60名志愿者到埃塞俄比亚去，有的国家还正在过程之中。所以，我们会在今年9月份到年底不断分批把人派遣出去。

　　他们服务时间一般是一年，如果有特殊情况可以根据时间调整，但是原则上我们将来会像国内做志愿服务一样是接力式的，不断向海外需要服务的国家和地区派遣相关领域的志愿者，使他们一茬一茬能够接上。

　　比如冯艾在埃塞俄比亚大学教中文，她回来之后，剩下的孩子没人教了，我们可能今年再派的话，还要继续派中文老师去，就能把这个事情接上，会逐渐变得制度化起来。