半岛电视台关注倒扁 错把扁妈当扁嫂

　　台海网9月11日讯 据台湾民视新闻报道，“总统府”前的倒扁静坐抗议，引起国际媒体关注，就连中东地区的半岛电视台，也在他们的英语新闻网页刊出这则新闻，不过他们却搞了个大乌龙，错把陈水扁母亲当作陈水扁夫人。

　　半岛电视台号称是阿拉伯世界的CNN，对于国际脉动十分关注，台湾“总统府”前的静坐抗议，也成为他们英语新闻中的一篇要闻。半岛电视在英语新闻网页上，刊出一篇以“

推倒台湾‘总统’呼声”为标题的文章，报导这场社会运动，新闻中不但描述现场万人静坐的画面，还介绍新闻事件的背景和检调进度，强调陈水扁及期夫人，都已经接受检方调查，不过网站编辑摆了个乌龙，错把陈水扁的母亲，误以为是陈水扁夫人，在网络上放了陈水扁和母亲在台南官田挺扁活动上的合照，闹了个国际大笑话。

　　其实闹笑话的不只半岛电视台，香港明报也曾在网站上搞过大乌龙。他们在八月三十一号，引述亚洲周刊专访“副总统”吕秀莲时，竟然在网络新闻中，放了一张已故艺人倪敏然，模仿“副总统”的照片，虽然倪敏然模仿“副总统”，的确是出了名的神似，但是分身毕竟不是本尊，这样的疏失明显有欠妥当，而且该篇报导的点阅次数，还突破百万大关，让明报丢脸丢大了。(千寻虹)