新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 国内新闻 > 海峡西岸行专题 > 正文

颜占领手记:德恺美文


http://www.sina.com.cn 2006年09月13日10:02 央视《海峡西岸行》

  看到美文,就似看到气质美女,来自心底的愉悦无法掩饰。

  台湾主持人王德恺在厦门采访了一位105岁的金门阿婆,做了一条片子《金门阿婆的悲喜人生》。单从文字,就是一篇绝佳的美文,看后一扫连月来的疲累,让人容光焕发,童心无忌。“1949年突然的战火,硬生生地将这三个孩子的妈留在厦门,回不了家。”片子中的这一句,印象最深,反复品味,以致于无法抑制,向直播的同仁念诵,快成了口头禅了。
高兴时,用“硬生生”这个词儿,变戏法儿地造句。

  当这句口头禅直接给德恺说时,她认为我在开她的玩笑,甚至有些许的嘲笑,不好意思地说,“这煽情是你们领导要求的”。当我反复解释自己并我恶意取笑之后,德恺自己也承认,除了影像资料的不足外,她对这件作品还是很满意的。

  这篇美文好在什么地方,是有目共睹的,本人不是搞文学评论的,不好贻笑大方,权当作偶拾的好茶去品,唇齿生香就是了。

  不过,有这么好的茶,总还是难免要向别人推荐的冲动。德恺的美文,可以感受到她对金门阿婆悲喜人生的体味,可以感受到她处理大历史与个体命运的叙述技巧,甚至可以感受到一个故事的阴晴天气。她的文字很是朴实,一句“吹着与金门同样的海风”,寻常得你一听,就进入了一段令人心动的情节。

  据我所知,德恺还是在有翻译的前提下,用了不长的时间完成了采访,足见她的文学功底。两天的直播下来,发现她还是一个能将文学的细致功底与新闻的密集信息能够很好结合起来的新闻从业者。这一点,甚为可贵。

  搞电视十年来,发现一个怪现象。不少从业者在处理电视写作时,是一套;在私下写作又是一套。面对同样一件事情,这两套要表达的意味有时会有天壤之别,“当面一套,背后一套”。有形无形中,钻进一个怪异的圈套:联播式的表达比比皆是。

  这的确是一件又有趣又尴尬的事情。

  有时甚至想,这还是一件有关快乐的事情。德恺这么采访了,用她的独特角度,写下了这样的文字,我相信,作为新闻从业者,她的内心一定是满足和快乐的。

  《海峡西岸行》开篇中有一条片子,我们同行来的记者赵晶在崇武有段出镜,在表述崇武离台湾很近时,一句“这边煮好的米糕坐船到对岸,还是热腾腾的呢”使整个片子有了生气。这样的表述,多好。

  要知道工作中也寻到内心的满足与快乐,该是一件多么幸福的事情。

  附台湾记者王德恺的《金门阿婆的悲喜人生》

  午后凉风习习,厦门市的一家老人福利院内,105岁的吕爱智女士,兴致高昂地讲述家传绝活海蛎酱的制作方法。 (同期声:用红土加什么?加鸭蛋清,把罈嘴封起来,三个星期打开,三个星期味道才 出来,会香,才有好口味)

  就是这已失传的海蛎酱,把当年还是少妇的吕爱智,从金门带到厦门。她经常往返金厦两地及香港,贩售海蛎酱。但1949年突然的战火,硬生生地将这三个孩子的妈留在厦门,回不了家。 (同期声:船都不通,我真是苦到。。。海就在那边,只有这条路能回去,能不苦吗,我大儿子小儿子能不苦吗)

  完整的家突然消失,孤单的吕爱智留在码头附近,为海军缝补衣服赚钱, 56岁那年,吕爱智被送进这家老人福利院。吕爱智展开新生活。述说着在厦门受到的温暖照顾,老人脸上单纯的笑容,和孩子其实很像。 (同期声:中午一罐瘦肉汤,我要吃扁食就吃扁食)

  吹着与金门同样的海风,吕爱智人生的下半场,在一海之隔的厦门过得孤单却平静,就在她几乎认命时,停开50多年的厦金航线,再度通航。2001年,百岁人瑞吕爱智终于回到故乡金门,唯一幸存的二儿子对她已很陌生,只有弟弟还是依稀可以辨认的亲人。

  (同期声:你回去金门儿子看到你有什么感觉?没)

  年轻岁月像是一场梦,故乡变得陌生,反倒是有几个远亲和朋友的厦门,比较亲切。 (同期声:有空我会偷跑去厦门,我去我能回来吔,坐计程车吔,去散步,去玩,去第五码头海军那边玩)

  相关专题:海峡西岸行 


发表评论 _COUNT_条

爱问(iAsk.com)

 【评论】【收藏此页】【 】 【多种方式看新闻】 【下载点点通】【打印】【关闭
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有