巴黎工商会和经济发展局在沪设立办事处

　　中广网上海9月19日消息（记者陈平 实习记者顾真芸）法国巴黎工商会（CCIP）和巴黎大区经济发展局（ARD）驻上海办事处9月19日在沪正式设立启用。

　　中国法国工商会在沪成立

　　巴黎工商会（CCIP）伴随中国经济的飞速发展，积极投身于沟通中法两国市场，并致力于积极参与推动中法双边经贸关系的发展。1995年便开始为法资企业在华投资提供信息和帮助。最近五年多来，已有250多家法国企业参加了由巴黎工商会组织的中国市场调研行动。在教育方面，巴黎工商会（CCIP）也扮演着先头部队的角色，已与中国签署了15项合作伙伴项目。仅2005至2006学年，125名中国学生或通过合作交换项目，或通过传统招生，参加了巴黎工商会（CCIP）下属的不同教育项目。另外，有大约800家法国中小企业的前十名客户中就有中国客户，更有超过1000家直接出口到中国。皮埃尔?西蒙先生表示，中国是法国最有生机和活力的出口地之一，而上海又是中国经济最具活力和潜力的市场。在上海设立的CCIP办事处能够同时满足两方面的需要：一方面，可以支持并帮助法国企业在华发展；另一方面，帮助培训中国管理人才以满足在华投资的法国企业的人才需求。

　　巴黎大区经济发展局（ARD）成立于2001年，是一个致力于提高法国大区在外国企业家，投资者中的吸引力，为外资提供检验和建议，为其提供如竞争力，地区手续，参加会展等信息，以帮助外国企业在巴黎以及巴黎大区发展投资的机构。作为欧洲的一流首都，以及世界闻名的大都市，巴黎以及巴黎大区将在世界范围内受惠于中国经济发展的成果。巴黎大区经济发展局（ARD）首席执行官雷吉斯?博德认为：“中国将在与巴黎及其大区的经贸合作中扮演更重要的角色，上海是一个重要的窗口。设立上海办事处，中方企业将更为便利地与我们一起工作，享受巴黎经济发展局提供给外国企业的广泛服务，帮助其在巴黎大区设厂、发展。”

　　法国巴黎经济发展局巴黎大区经济发展局（ARD）

　　首席执行官雷吉斯·博德（Régis Baudoin）先生

　　介绍中法经济合作发展前景

　　巴黎工商会（CCIP）和巴黎大区经济发展局（ARD）共同在上海设立办事处，将共同为中法两国的企业家、投资者在上海或巴黎大区的发展提供支持，广泛涉及市场信息调研，提供专业技能信息，以及投资定位等。两者的服务都将尽最大可能为中法企业投资建厂提供便利，并参与到他们发展经贸合作和提高产品附加价值的活动中。

　　巴黎工商会主席皮埃尔?西蒙（Pierre SIMON）先生，巴黎大区经济发展局（ARD）首席执行官雷吉斯?博德（Régis Baudoin）先生和法国驻中国大使菲利普?高毅（Phillippe Guelly）先生等为共同办事处揭幕。