中外名城市长对话历史文化 观念碰撞中又有交融

　　【龙虎网报道】如何让我们的历史和文化在现代化的城市中继续发展？怎样才能使我们的城市变得更和谐？这个全球关注的话题今天下午在“2006名城会市长论坛”上成为30余位中外市长热烈讨论的话题。或许是中西方文化、思维模式的差异，或者是中外城市发展的步伐并不一致，与会的中国城市市长的话题更多地落在了如何保护、如何规划等实际、具体的措施之上，而欧美城市的市长口中出现更多的则是“文化的灵魂”、“共享的体验”、“城市文化的多样性”这样理念性的字眼。

　　正如本次市长论坛对话的主持人、全国政协外事委主任赵启正在论坛结尾妙语点评的那样，“在期望中国的市长在今后的对话中，能够更多的谈关于文化的想象和城市的文化梦”的同时，也指出“中国的市长发言比较具体，讲已经做的事情和将要做的事情，而外国市长讲的比较多的是对城市文化的思考，这也许这是发展阶段的不同。”

　　而中西方市长的观念，也在双方不断深入的对话交流中渐渐趋向融合。蒋宏坤市长说，不少名城的市长对历史文化的保护和传承方面有很多的好的经验和作法，特别是一些国外市长对于文化与城市的思考，如何使历史文化与城市的现代化发展与时俱进，从而更好地传承提升优秀的历史传统文化，对于南京很有启示。

　　【中外名城市长论坛市长对话精选】

　　南京市市长蒋宏坤：老城新区各展风韵

　　文化是城市的灵魂，和谐是城市的根基。以人为本的城市发展是中外城市共同追求的一个目标。想一个城市的魅力不是在于有多少高楼大厦，而是在于他的历史文化底蕴。一个理想的家园，不在于他的奢华，而是在于历史文化与现代文明的和谐共生。

　　在城市化、经济全球化的浪潮中，如何把历史文化名城这样珍贵的财富传至久远，更加有效地保护和传承历史文化，使传统文化与现代文明相得益彰，是大家共同面临的重大课题和问题。南京把保护历史文化遗产作为城市现代化的重要战略，把历史文化作为城市发展的重要资源，确立了“一城三区”的发展战略，在老城更好的挖掘历史文化内涵，着重保护历史文脉、城市肌理、建筑风格、历史街区；在新区则着重加快推进现代化建设、展示现代化新风采。

　　成都市副市长何华章：塑造历史文化记忆体系

　　成都在保护历史文化遗产的同时，注重塑造历史文化品牌，打造“大熊猫文化”、“金沙文化”、“青城山—都江堰世界文化遗产”三大全球性文化品牌。其中，以成都金沙古蜀文明为背景打造的大型音乐剧《金沙》，已经上演了300多场，显示出良好的品牌效应。成都还建立了各类博物馆，鼓励民间资金投入，加快形成历史文化的记忆体系，现在已经有70多座各类博物馆，世人注目的金沙博物馆明年初将会开馆，同时启动数字化博物馆计划，为保护工作搭建数字化平台。

　　奥克兰市资深议员约翰·辛奇克里夫：要超越肤浅的文化体现

　　一座城市在发展文化旅游业方面，不仅仅要赚钱，还要提供一个有意义的、关爱的、共享的体验。对于普通的游客而言，他们也许能够看到城市的美景，但是并不了解城市里面更加深刻和深层次的含义，以及这座城市今后发展的趋势。因此作为城市各管理者，应该帮助他们来了解这座城市真正的文化的意义……我们要超越肤浅的文化体现，为我们的子孙后代找到一个深入交流的平台。

　　伯尔尼市市长亚历山大·萨帕特：城镇是活着的历史遗迹

　　我们发现在世界的很多其他地方，一些老的城镇在现代化的过程中被遗忘。城镇是活着的历史遗迹，是会呼吸的不断的变化的有机体。我们在保护它们的时候也需要小心。我们希望做的就是要珍惜我们的市民，并且引导他们珍惜我们的城镇。我们希望能够动员全社会的力量，通过发展旅游业等方式，更好地保护和发展这些历史城镇。

　　伯明翰市长迈克·威特比：商业文化和古老工业文化更好的融合

　　历史文化资源是城市的标志，有的时候我们忽视了他们。例如在工业革命时期，运河是非常重要的，因为当时很多的货物都是通过运河来运送的。但是后来我们就把他们忽视了。现在我们又重新发现了运河的重要作用——作为一个旅游资源来打造。另外，伯明翰也有在工业革命遗留下来的遗迹，这也是一种重要的资源。这种资源有着几百年的历史，在新世纪，他实际上是一种文化环境，我们希望在重建的时候，把这种商业文化和古老的工业文化能够更好的融合。

　　苏州市市长阎立：五个统一促进古城保护与发展

　　苏州实施古城保护的基本理念是：继承和弘扬优秀的传统文化，形成城市独特的魅力和气质，深度挖掘并充分的利用文化遗产，使之既成为一座生动的历史博物馆，又成为一座富有生命气的现代城市。苏州坚持以保护与开发的统一、传承与更新的统一、形态与功能的统一、整体与局部的统一、传承与更新的统一、物质遗产与非物质遗产等五个统一来促进古城的保护与发展。目前古城的工业企业已经全部迁出，这样不但改善了古城的环境，减轻了古城的压力，而且使古城市的旅游、商贸等功能得到了增强。

　　米兰市副市长马蒂诺：汲取文化琼浆滋养丰盛果实

　　一直以来，许多的财力和经历都投入到米兰的文化产业的发展，形式多种多样，很多的项目都得以发展。这些项目从软件制作和电子游戏，从制图到设计、影视到出版社、从音乐到时装、从建设到摄影等等。可以说，米兰就像一棵雄伟的大树，他可以汲取文化当中的琼浆，他也可以滋养出巨大的树叶和丰盛的果实奉献给全世界。

　　我只想谈一个问题，就是我们市长在文化名城当中的角色是什么？因为在中国，一般的市民看来，市长是无所不能。什么都可以做，什么都能做，但是我今天谈文化的问题，我觉得恰恰市长应该更多的关注文化。

　　吉林市市长李如生：市长在历史文化名城保护发展中的角色

　　市长在历史文化名城保护和发展当中的角色是什么？市长首先应该是文化的抢救者，作为第一个能够站出来去抢救这些文化遗存的人；第二，市长应该是文化遗产的保护者，通过包括通过规划、法律、必要的财政手段来保护文化遗产；第三，市长应该是文化的传播者。市长要站在城市的管理者的角度，通过更多的角度、更多的手段来协调各种关系，继而达到传播文化、弘扬文化的目的。

　　马赛市副市长罗杰·吕西奥尼：文化先行凸现城市艺术成就和影响

　　马赛市政府注重文化先行，以此凸现马赛的艺术成就和影响，同时，也为了促进经济复苏和城市规划进程，尤其在备受重视的社会关系方面成为了地中海城市的典范。我们的两个目标是：一、维持社会和谐与稳定。通过城市文化及对居民对城市文化的关注，增进市民对城市文化遗产的认识，以及对现代艺术的探索与发现。市政府注重文化保护，并为促进社会融合不懈努力。二、提高城市生活质量，通过文化构建和谐城市，此举是为了造福市民、游客以及源源不断新近来到马赛定居的人。为了实现这两大目标，我们工作的出发点是文化是社会凝聚的根本所在。