|
8月30日，俄罗斯亚历山大红旗歌舞团演员在首都莫斯科排练《红军不怕远征难》。成立于1928年的红旗歌舞团是俄罗斯著名的军旅演出团体，将于9月底第7次到中国演出。《红军不怕远征难》是该歌舞团为纪念中国工农红军长征胜利70周年而特别排练的节目。此次演出是中国“俄罗斯年”的活动之一。 新华社发
新华社莫斯科9月27日电（记者卢涛魏忠杰）：“红军不怕远征难，万水千山只等闲。五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸……”嘹亮的中文歌声响彻俄罗斯亚历山大红旗歌舞团的排练大厅，这是俄罗斯艺术家在排练《红军不怕远征难》——9月底，他们将前往北京，在人民大会堂为纪念中国工农红军长征胜利70周年献上精彩的演出。
字正腔圆唱长征
领唱瓦季姆·阿纳尼耶夫神情庄重，充满激情。两个月前，亚历山大红旗歌舞团开始排练《红军不怕远征难》，阿纳尼耶夫从3名竞争领唱的演员中脱颖而出，成了团里唯一的演出时能穿上中国红军军装的演员。
阿纳尼耶夫说：“这是我第一次穿外国军装演出，第一次作为独唱演员演唱中国歌曲。”记者看到，当穿上中国工农红军军装的阿纳尼耶夫走进排练大厅时，现场爆发出一片喝彩声。
阿纳尼耶夫演唱过许多国家的歌曲，但他表示唱中国歌曲“最难”，中文的发音和音调都曾让他大伤脑筋。好在《莫斯科华人报》一位中国编辑帮忙把中文歌词用俄文拼出来，还给他找来了中国歌唱家演唱这首歌的录音。如今，虽然偶尔发音欠准，时不时还要看看手中的歌词，但他的演唱已经很有“中国味”了。不过，他还是虚心地请记者为他校对，并询问有关中国工农红军长征的历史背景。
1
[1] [2] [下一页]
| 
