博客文学的特殊魅力

　　YukariIwataniKane／文

　　网络带来新灵感

　　6年前，一位日本商人上网发泄自己对蛮横无理的妻子的不满。他用笔名Kazuma每天更新博客，详细记录妻子 的各种恶行——从他的盘中抢食物，在刮台风时让他出门购物，在他感冒时还让他睡客厅，在购物时让他去献血以得到免费停 车券……

　　据美国《华尔街日报》报道，Kazuma这位作威作福的妻子如今已成为家喻户晓的“鬼妻”——她不仅成了一本 热卖小说的主人公，还先后被编入连环画、电视连续剧和视频游戏，不久“鬼妻”故事还有望被搬上银幕。

　　这本名为《鬼妻日记》(DemonWifeDiaries)的小说及其续集站在了日本乃至世界媒体发展的最前 沿：博客、聊天室及其他网络形式正在为传统的小说、电视节目和其他旧媒体产品提供越来越多的灵感。

　　网络故事以及这种匿名并大量运用缩写的叙事风格正在迅速风靡——与经过细心编排的规规整整的文章相比，网络文 章无拘无束的表达方式散发出巨大的魅力。

　　与此同时，日本文化使人们公开表达自我的愿望受到压抑，博客于是成为理想的发泄方式。截至今年3月底，日本的 博客数量达到870万，考虑到相对人口数量，日本的博客普及率相当惊人。据有关统计数字，日本阅读博客的人数达到了2500 万——超过人口总数的1／5。

　　博客出书受青睐

　　在众多旧媒体中，书籍出版商率先抓住了这一新的发展机遇。根据博客改编的图书，很多人称之为博客书(Blook) ——在很少上网的人群中迅速流行起来。《鬼妻日记》的出版公司方面称，“整天挂在网上的人也愿意买这类书，在坐地铁的 时候拿出来读。”

　　目前销量最大的博客书《电车男》(TrainMan)，讲述了一位孤僻胆小的年轻男子在电车上解救了遭遇酒鬼 调戏的女孩后发生的故事。小说大量引用了男子与网友的聊天内容。网友们当起了“电车男”的军师，鼓励他约会这位女孩， 帮他挑意大利餐馆，劝他把镜框眼镜换成隐形眼镜。一位网友甚至给他列出了需做事项的清单：去美容院理发、修眉、剪鼻毛 、洗澡以及买一些口气清新剂等。

　　根据该书的出版公司提供的数据，自2004年面市以来，《电车男》的销量已超过100万册，零售额达1100 万美元。电车男原型以及聊天网站的管理员获得了约110万美元的版权费。不过两人均不是小说《电车男》的作者，出版公 司并未表示小说的作者是网民，只是虚构了一位作者“中野独人”，意思是“他们当中的一员”。目前这本书已被翻译成中文 和韩文出版，并即将被译成泰语、意大利语和英语。

　　大海捞针淘金难

　　自2004年以来，日本已有300多本基于博客、个人主页和网上BBS的图书先后出版，大约是英文同类图书的 3倍。而且今年，总部设在美国的网络读物出版公司Lulu创立了全球首个博客图书奖布鲁克奖(LuluBlookerPrize) 。

　　然而，在上百本基于网络内容编撰而成的图书中，只有为数不多的会热卖，被改编成电影、电视或者游戏的更是寥寥 无几。《电车男》的责任编辑说：“网络作品就像海滩上的沙子，数量很多，要想在这些沙子里找到金子却很难。”

　　《电车男》于2005年搬上银幕，并很快跃居日本当年票房榜的第6位。它为日本电影公司TohoCo.创造了 3000万美元的收入——这在日本电影行业是一个相当可观的数字。《电车男》CD、同名电视系列剧、游戏以及很多独立 的相关产品也相继问市。

　　眼下，日本的出版商正在争先恐后地在网上搜索下一个“电车男”。日本最大的出版公司KodanshaLtd. 专门聘请了一家公司密切关注上千个博客、挖掘其他素材。

　　相关专题：青年参考