《日本时报》10月12日文章，原题：朝更好关系前进了一步 上任不到两周，通过访问中韩并同两国领导人会晤，日本首相安倍朝更具建设性的日中、日韩关系迈出了成功一步。通过访问，安倍表明他可以把个人意识形态放在一边而灵活地采取务实措施以解决重大问题。
周日，安倍同中国领导人在北京的会晤是自2001年以来日中首脑举行的首次峰会，
安倍就日本过去对亚洲人民所带来的巨大痛苦和伤害表达了歉意。从而清楚地表明他认可前首相村山富市在二战结束50周年纪念日所发表的讲话的精神：日本政府正式为日本殖民统治和侵略所带来的苦难和伤害道歉。
值得注意的是，日本分别同中国和韩国达成协议，同意发起联合的历史研究，这是日中间的第一次，也是日韩间的第二次。安倍也表示，他不会公开表达自己是否去参拜的立场，但他会从促进双边关系健康发展的观点出发“适当地”处理好这个问题。
在北京，安倍和胡锦涛都肯定了要改善双边关系的愿望。双方同意两国将“强有力地推动政治和经济这两个车轮”，把双边关系提升到一个“更高的水平”。两国还首次同意致力于建设“战略关系”，这对能源开发、环境保护、联合国改革和解决朝鲜核问题将起到有益的作用。
《日本时报》10月11日文章，原题：日本企业界谨慎欢迎日中关系解冻 企业界欢迎日本首相安倍星期天与中国国家主席胡锦涛举行的峰会，认为这是为修补两国关系所付出的努力。他们终于可以松一口气了。
日本贸易振兴机构的一位官员说：“日本公司欢迎日中关系的新发展，因为从心理上来讲，我们在中国做生意变得容易多了。”“改善日中关系真的是件大好事。”丰田汽车公司总裁说：“我们企业界已与中国公司建立了良好的关系，我们要尽力保持这种关系。”
日本航空公司也欢迎日中关系解冻，两国间的旅客运输量在中国2005年4月出现反日活动后一度下降。在中国开有19家分店的日本最大的零售商永旺集团也在努力推动双边外交关系向前发展。去年的反日活动迫使永旺集团在深圳和广州的两家分店关门一天。
日本贸易振兴机构指出，出于政治和商业的原因，日本公司仍对其在中国的投资持谨慎态度，中国对外国公司的政策（包括税收政策）预计在明年初会发生变化，日本公司正在重新评估其在中国的投资，“日本公司很清楚，在中国投资过多会有风险。”▲
（陈一译）
