核技术：不仅仅能造“太阳”

　　———访国际原子能机构副总干事维尔纳·伯卡特

　　维尔纳·伯卡特，瑞士裔德籍人。现任国际原子能机构副总干事，同时兼任慕尼黑大学放射生物系教授。他的专业方向是生物医学领域。

　　■实习生张守帅本报记者杨晓李秋怡

　　“他们化干戈为玉帛，他们将刀剑铸造成犁头；国与国间再不刀剑相向，子孙后代再不沿袭战争。”昨（17）日，前来成都参加第21届世界聚变能大会的国际原子能机构副总干事维尔纳·伯卡特先生，与300多名四川大学师生一起，共同展望和平利用核技术的愿景。演讲结束后，伯卡特接受了本报记者的采访。

　　中国比周边国家设备更先进

　　《四川日报》：就现在的进展看，您认为本次核聚能大会开得怎么样？

　　伯卡特：召开一个国际性的大会，需要很好的组织者。目前，聚变能大会在成都进展顺利，中方尽到了东道主的职责，为大会提供了良好的设施条件。本次会议的举办时机比较成熟，因为各国都在为今年5月草签的国际热核反应堆计划（ITER）协议欢呼雀跃，大量投身其中的科学家热情高涨。本次会议就将ITER计划作为重要的讨论内容，相信会对以后的科学研究有帮助。此外，这次也是科学家参加人数最多、论文数量最多的一次会议。

　　《四川日报》：您怎样评价中国专家在核聚能领域作出的贡献？

　　伯卡特：中国是ITER的重要成员国，对国际核聚能研究进行了有益探索。昨天，我与核工业集团公司总经理康日新进行了交谈，希望能够与中国建立更加有力的合作伙伴关系。中国年轻的科学家在这次会议上可以进行更多的交流。在核使用方面，与周边国家相比，中国的设备更先进，希望中国对邻邦国家进行更多的支持。

　　要核技术不要炸弹《四川日报》：您怎么看待国际社会对核技术的使用？

　　伯卡特：核技术是现代工业社会的重要组成部分，有着广泛的应用前景，它并不是武器的代名词。我们要发展安全和平的核技术，但是我们要“nobomb”(“无炸弹”，即对人类社会没有威胁)!

　　核技术可以使人类避免灾害———现在，全球10多亿人缺乏安全饮水，超过20亿人

　　无法获得足够的医疗卫生服务，导致每年有

　　220万至500万人死于与水有关的疾病，遗憾的是，这些本来是可以预防的。

　　1961年开始，国际原子能机构开展了一项国际间的合作，利用水中沉积的放射性同位素，绘制出世界水分布图。氚、碳14产生于大气层，然后随降雨沉积，可以通过这些放射性的同位素，测定出地下水的产生时间。

　　同时，利用沉积的同位素，人类可以证实全球气候分布尤其水文循环的正确性，从而可以对气候进行预测。核技术在农业中的应用前景更为广阔，可以根据对水、土壤、植物的综合评测，提高土壤肥力，增加作物水分生产率和水的利用效率，从而减少土地退化，提高水质，保护农业资源。

　　核辐射已经被大量运用在工业领域———放射线能够穿透物质，可以跟踪物体，在工业中可以监控预防故障。因此，完全可以免除对核辐射的担忧。核应用有着严格的密封技术，同时我们已经掌握了有效削弱、分散放射线的手段。有了这些保障，核辐射在照相、伽玛扫描中应用广泛。辐射可以使非降解性有机污染物降解成容易被处理的物质；同时减少废水污染中的生物，以提供可再用的农业用水或消灭了细菌病毒的工业用水。

　　核技术在工业上的用途一言难尽，比如美国就使用核技术对汽车轮胎进行放射性检测，提高了轮胎质量，使行车更安全。

　　核技术还能够帮助治疗癌症———也许国际原子能机构被很多媒体称为“核看门狗”，但它还有并非广为人知的其他角色，比如我们正在与世界卫生组织合作，使用稳定、非放射性的同位素技术，为人类制定营养方案。在抗击癌症中，核技术通常是唯一的诊断和治疗手段———放射线可以杀死病变细胞，而X射线和放射性核素，可以在早期发现、诊断癌症。可能你们都没有想过要看到自己身体的三维切面，CT扫描、X光和辐射探测器相结合，就可以做到。

　　本来要带夫人来，可惜机票太紧张

　　《四川日报》：包括您在内，很多科学家都是第一次来四川，您对成都这个城市有什么印象？您觉得这次会议为四川带来些什么？

　　伯卡特：就对一个城市有直接的经济带动而言，科学会议不如大型展会。但是700多人的外国科学家中，大多数人都喜欢看熊猫、吃川菜。熊猫可以成为成都和四川的使者———虽然大熊猫有点“懒惰”，我更喜欢活泼的小熊猫。我来到了一个历史名城，这里使用纸币有上千年的历史，现代科技发展也很先进。本来要带夫人一起来的，可惜这几天机票太紧张了……