本报北京10月24日电(记者李瑞英)韩国江原道知事金振兟今天在中国社会科学院就新农渔村建设做专题演讲，介绍韩国在农村建设方面的理论与实践。来自学术理论界的专家学者和大学生等百余人出席演讲会并提问进行学术交流。
金振兟在演讲中，以韩国江原道农村建设的经验系统深入地阐述了新农渔村建设的理念、原则、目标、任务等，以及所取得的较大的成效。
据了解，韩国的“新村运动”始于20世纪70年代中期，近30年来取得了一定的成效，对于城乡的均衡发展发挥了积极的作用。据统计资料表明，韩国的城乡收入差距一直维持在1: 0.8--0.9的水平，2005年韩国农民的收入达到城市居民收入的84%。韩国“新村运动”虽然具有政府主导型色彩，但政府在注入资金和其他资源的同时，大力推进农民文化和道德素质的提升。
江原道在韩国历史上相对贫困，一直以农业为主，他们率先开展“新村运动”并取得显著的成效。江原道的“新农村建设”是以实事求是、自力更生和自律竞争为基本理念的实践哲学，是农渔民为了在开放的世界和无限竞争的市场中生存而自己寻找的“新的出路”。
作为江原道知事的金振兟先生是江源道乃至韩国“新村运动”的倡导者和推进者之一，他不但是地方行政长官，而且是一位知识渊博的学者。金振兟先生发表过诸多关于新农渔村建设的著述。其关于新农渔村建设的诸多思考和实践已汇集成《新农渔村建设》一书问世。中国社会科学院社会科学文献出版社已将该书翻译并于日前出版。本书从理论与实践上阐发和总结了江原道和韩国“新村运动”的发生、发展、现状、趋势及社会意义和前景等。
与会专家认为，金振兟的演讲不但是一种学术上的国际交流，也是对我国的社会主义新农村建设的一种借鉴。我们要避免对国外“新村运动”的误读和盲目借鉴，尤其是学术理论界要进一步加强研究，为破解“三农”种种难题提供理论支持。
