希拉克北大开讲启蒙 称和谐社会可参考法国信念

　　在回答提问时，麦克风出现了故障。这位74岁的老者像孩子般做了一个顽皮的鬼脸，耸耸肩说：“这可不关我的事，我没碰它。”(演讲实录)

　　法国总统希拉克在北大的演讲引来阵阵掌声

　　10月26日下午15：30，当希拉克出现在

　　和往常一样，北大再次显示了它的自由和包容，北大并没有因为希拉克的到来而封门。早报记者昨天下午到达北大西门时，古老的西门依然如常迎接着每一位入内的学子或者游客和其他社会人士。

　　会场门口提前铺好了一条长5米左右的红地毯，外交部以及负责安保的工作人员也提前到岗。

　　希拉克昨天演讲的题目是《中法伙伴关系：一个为了和平与进步的雄心》。演讲之后，他回答了学生的提问。

　　“二人同心，其利断金”

　　 希拉克在演讲中谈到目前的世界，人与人之间日益频繁的交往、经济的发展、科学技术的发明，将会为我们征服贫困、构建一个全球性的良知带来新的希望，让每种文化都会各得其所。但是在这样的世界里，我们也看到，恐怖主义嚣张得势，某些国家一意孤行，违反其国际承诺，凭借核武器、生物和化学武器，来实施强国政策。

　　“这个世界变得如此复杂、如此相互依赖，以至于任何一个强国都不能够随心所欲地主宰这样的世界。”希拉克说。

　　他还用孔子的哲言“二人同心，其利断金”来说明法国和中国在近几年间的不懈努力，构建一个全面的政治组织架构，以规避危险，并在强有力的、合法的、为众人接受的国际组织框架下共同承担责任；在和谐、正义、团结的前提之下，使全球化得到良好控制并造福于人类。

　　建和谐社会可参考法国

　　 希拉克表示，中国希望构建一个和谐的社会，中国希望能够加强人权，加强自由、民主，而且做出承诺，要批准公民和政治权利的公约。“我深信在这样的做法当中，有一些法国的信念能够帮助贵国继续思考……我们共和国的模式有了启蒙时期的理想和法国大革命普遍价值的模式，也可以成为中国迈向民主和人权的一个很好的启发。这是国家主席胡锦涛和我个人刚刚签署的联合声明的主要意义。”

　　希拉克说，中国可能会在未来50年时间里成为世界大国之一，“我完全信任中国的年轻人，他们完全能够应对这个挑战。同时要达到这个目标，也需要这样做，中国在和平和稳定方面是大家要借鉴的一个典范。”

　　今年发8000个

　　 希拉克介绍，有些中国大学生见到他的时候说，法国应该多给他们发签证好去法国留学。“我说：‘你们说得很对呀。’”

　　希拉克表示，法国非常热爱中国，与中国有非常好的关系，也尊重中国。10年前在法国有5000名中国留学生，现在有2.5万名中国留学生，将来很快会变成5万个中国留学生。“2006年发出了8000个签证，将来这个数字一定会扩大。所以，中国年轻人想要到法国历险的话，我们真心地鼓励你们到法国来，我们会好好地接待你们，我们希望越来越多的中国年轻人学习法语，到法国来。”

　　祝福

　　 2008年奥运即将在北京召开，昨天希拉克对北京奥运会给予了祝福。他说：“我深信到时候全世界都要注意中国和北京，这对全世界对中国的看法会带来很大的影响，无论是在心理上、精神上和经济上，都会带来很大的影响。我衷心祝愿北京举办奥运会成功，2008年成功举办奥运！”

　　同时他也祝福上海世博会举办成功：“2010年将会举办另外一个重大的盛会，虽然不是奥运会但是也非常伟大，也预祝2010年世博会成功。”早报记者 吴玉蓉

    订阅东方早报请登陆东方早报网站或拨打 962288 或 8008208696；优惠多多、实惠多多、资讯多多。

　　相关专题：法国总统希拉克访华