任溶溶与孩子们在一起
点击此处查看全部新闻图片
叶永烈
昨天傍晚，北京鸿坤国际大饭店的电梯里，翻译家、儿童文学作家任溶溶和作家邓友梅两个老朋友见面了。看着邓友梅的花白头发，任先生跟他开起了玩笑：“唉！想不到你也老了。”但他马上就补了一句：“我就更老了！”说着，任先生感慨道：“不知不觉啊，忽然一下子就老了，自己都没感觉。”
这位对自己年龄没感觉的上海作协代表精神矍铄，丝毫看不出已是83岁高龄的人。 他以儿童文学为终身事业，为我国的小朋友翻译出版了许多国外著名儿童文学作品，至今,翻译创作的劲头仍“不让”年轻人。他告诉记者，今年继翻译出版了英国童话《彼得·潘》后，又完成了美国著名作家欧·亨利小说《最后一片叶子》的翻译，已交付出版社。任先生说自己只要手中有“活”，总是想快点完成。而他手中的“活”却从来没有断过，他至今依然每天早上6时起床，工作到晚上，只是中午稍事休息。
充实而忙碌的生活，让任先生对自己的年龄没了感觉。他向记者透露：“这回翻译要暂时停一停，我要自己创作点东西了。”
著名科普作家叶永烈说自己已当上了“送书大使”——从四川山区、甘肃定西到贵州偏远农村，一连3年，他每年都要放下手中的工作，坐上大卡车一路颠簸，把上海少儿出版社的图书送到山村小学、贫困农户家中。所到之处，欢迎场面令他感动也让他心酸，小学生们戴上洗得干干净净的红领巾，早早列队眼巴巴地等着他的到来。当看到印刷精美、图文并茂的图书，这些不少连县城也没到过的中小学生眼睛放光，把书小心翼翼地捧在手中，生怕弄脏。叶永烈听说，不少孩子直到中学毕业，有的甚至考进大学，除了学校课本，没见过任何课外书。
叶永烈当“送书大使”纯属偶然，一家国外口香糖公司要用每年送30万册书的方式向中国贫困孩子献爱心，他们首批选择了叶永烈参与编写的《十万个为什么》，叶永烈因此被邀请参加送书活动。首次送书时的见闻，令他心里异常沉重，他因此决定，只要身体允许，“送书大使”要一直当下去。明年他的送书目的地已联系好，到时宁夏几所学校的师生，将因他的到来而欣喜不已。
| 
