数目虽少各具特色 巴黎中文书店经营有奇招(图)

　　位于巴黎3区的“凤凰书店”

　　位于巴黎6区的“友丰书店”

　　中新网11月27日电 据法国《欧洲时报》报道，也许是法国人爱读书所致，书店、报亭遍布法国的大街小巷，即使在一个只有几千人的小镇，也不难发现书亭的身影。在巴黎，有人估计华人有20万到30万人，可是中文书店却屈指可数。

　　在巴黎，真正称得上是中文书店的共有4家，分别是：位于巴黎3区的“凤凰书店”，6区和13区的“友丰书店”，4区的“燕京书局”和20区的“中华书店”，在其它地方的音像店、杂货店也有兼卖一些书籍的，但难成规模。

　　中文书店虽不多各具特色

　　巴黎的中文书店不多，可是涵盖面广，各自形成了自己的特色。

　　刚度过了41岁生日的巴黎凤凰书店，是法国最早、也是欧洲最早的中文书店。书店的创立者贝热龙先生(Régis BERGERON)，在上个世纪60年代初，曾经作为“外国专家”在中国工作过很长一段时间，对中国事务特别热心，是研究中国电影的专家。

　　1964年，中法建交，贝热龙先生就想为中法交流做些事，特别想帮助法国人了解中国。所以他和两个好友于1965年在巴黎塞巴斯多波尔大街72号的地下室开设了一家中文书店，因为这个地方离巴黎最早的华人居住地3区很近，最后成为书店今天的地址。谈到书店40年的风雨历程，书店目前的负责人于莲女士(Claire JULLIEN)有颇多感慨。

　　现在书店经营的品种有数万种，主要是中文版书籍，另外还有法文版、英文版等的书籍。书籍可分为学汉语的工具书、法文版介绍中国的书和中文版的文学、艺术、哲学、医学、旅游等方面的书。在中国出版的最新文史哲类的书籍，在这里基本都可以及时看到。

　　今年成立已30周年的友丰书店，是柬埔寨华侨潘立辉先生1976年开设的一家中文书店。1973年，潘先生到法求学，在巴黎索邦大学读书，深研佛学。

　　在学习时，他感到在巴黎找中国的资料、书籍非常困难，渠道很少，于是就萌生了开家中国书店的想法。大学毕业后的他在家庭的支持下，把这个梦想变成了现实。他在著名拉丁区、他母校边上的王子街45号，租了一家店面，创立了“友丰书店”。

　　书店开始只是做一些有关中国的图书的销售工作。开店后潘先生才发现，事实上中文书的供应面非常狭窄。后来他增加了法文书的比重，为研究和喜爱中国的法国人提供书籍，才让书店走出困境。现在他还在华人集中的13区开设了分店，但是主要经营业务还是在6区这边。

　　像凤凰书店一样，友丰书店涉猎的种类繁多，大概有4万种来自中国大陆、1万种来自法国、5000多种来自新加坡、中国香港和台湾，其种类则包括学术、科技、医学、文学、戏曲等，可谓包罗万象。和凤凰书店不同的是，该书店还有自己的出版社，每年出版几十种书。这些书基本都是按照法国读者的口味出版的。

　　和这两家专门做书的生意的书店不同，位于巴黎市政府紧邻的燕京书局，是从书局老板私人爱好发展起来的。

　　该书局的老板是中国内地赴法留学，后从事旅游业的法国文华旅行社陈超英、李晓彤伉俪。

　　据李晓彤介绍，该书局的诞生有两个原因，一是两人都爱书，一个是为了旅客方便。所以书局卖的书最具特色的是各种旅游书籍，其次是一些经典著作和中国当代作家的作品，这里也是旅法华人作家经常聚会的地方。

　　开在新生代华人最集中地区20区的“中华书店”，门面不大，是一位温州年轻华商经营的。书店的顾客基本都是年轻华人，所以里面绝大部分书籍是属于言情、武打方面的畅销书，以及流行杂志。

　　该书店也有少部分学法语和汉语的工具书，但数量不多。另外还有些音像出版物和书画作品。该书店同时也经营租书业务。

　　[1]