新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 国内新闻 > 正文

末代皇帝溥仪自传《我的前半生》将推出全本


http://www.sina.com.cn 2006年12月23日10:25 国际在线

  20世纪中国最优秀和最有趣的传记文学,记录了从皇帝到平民的旷古奇闻,其出版也不乏曲折,自交代材料“我罪恶的前半生”到“全本”出炉,历史在删削与增补中一唱三叹

  “自由诚可贵,面子价更高,若为性命故,二者皆可抛。”时任伪满皇帝的溥仪用打油诗如此形容自己在日本人胁迫下充满疑惧、丧失尊严的生活。该诗曾在上个世纪60年代审查时被删,而在即将推出的《我的前半生》(全本)中才再次呈现出来。

  群众出版社总编辑张续进告诉本刊,《我的前半生》一书最早于1964年由群众出版社公开在大陆出版,几十年累计印数已近187万册。由于诸多的历史原因,原稿有近16万字被删减。

  张续进说,适逢溥仪诞辰100周年,也正好是群众出版社成立50周年,群众出版社想推出《我的前半生》(全本)。为了了解再出“全本”还有没有市场号召力,他们专门向当年的责任编辑和知情人了解情况,多次开会研究论证,同时也向上级主管部门汇报,以各种方式征询各方意见,最后决定出版。

  如果说1964年出版的《我的前半生》带有某些时代痕迹的话,现在出版的《我的前半生》(全本)则保留了原汁原味的风格,更真实地揭示了末代皇帝溥仪跌宕沉浮的命运和艰难改造的心路历程,使这部作品更具有文学价值和史学价值。

   命题作文

  “《我的前半生》很像是一篇命题作文的题目。”“全本”的责编孟向荣介绍。当时战犯纷纷撰写“我罪恶的前半生”之类的交代材料。溥仪并不擅长写作,但有他的弟弟溥杰和一些伪满大臣帮助他总结历史,起初由抚顺战犯管理所油印成册,俗称“油印本”。周恩来总理在1960年1月26日接见溥仪时谈到这本油印本,“你写的东西有价值??这本书改好了,就站得住了。后代人也会说,最后一代皇帝给共产党改造好了,能交代了。”

  1960年1月,群众出版社把油印本印成灰色封面的铅印本,俗称“灰皮本”,并限政法系统和史学界内部购买。后来,由该社文艺编辑部主任李文达与溥仪磋商,另起炉灶重新构思,主题为一个皇帝如何改造成为一个新人,以充分反映党的改造罪犯事业的伟大胜利,并先后创作了一、二稿本,当时的评价很高。全国政协文史资料研究委员会副主任申伯纯认为“将来出版必然要轰动,甚至还要从香港流进台湾去。”此后,经全国政协、最高人民法院、最高人民检察院等单位审查,包括翦伯赞、傅作义、张治中、郭沫若、老舍等在内的社会知名人士,都纷纷对此稿提出了修改意见。

  当年协助李文达写作的助手,也是《我的前半生》定本责任编辑王兰升表示,当时各方提出的意见一般都是要改的,因为那时人的思想还普遍比较保守,都唯恐出错,写文章都是要左考虑右考虑,很慎重,传记作者自己也很明白这一点。《我的前半生》“定本”终于出版,早已经是几易其稿,与一、二稿,即后来“全本”收录的部分,有了很大的不同。

  比如“全本”新增加的“远东国际军事法庭”一节,坦白了溥仪作伪证的经过。国际法专家梅汝王敖当年就曾建议这部分内容不宜公开披露,以免“供给反动派以伪造历史、歪曲事实、颠倒是非的材料”,“国际影响必定是极坏的”。翦伯赞则呼应梅汝王敖,认为“凡是在国际法庭上所未承认的,一律不要承认”结果《我的前半生》“定本”将有关这部分的内容大幅度弱化了。

  1

 [1] [2] [下一页]


爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有