《时代》加入“你”行列

　　在纽约总部的网站技术人员完成了blog平台的设计和测试之后，艾西门发出了“中国博客”的第一篇帖子《小皇 帝和冰凿》

　　-特约记者/林嘉澍

　　在《时代》周刊主编理查德·施滕

　　格尔(RichardStengel)将代表全球网民的“你”(You)选为年度人物之后，他又带领着采编团 队高调地加入了“你”的行列。在1月15日的“致读者”中，他以 “新的一年，变化中的时代”(ANewYear,a TimeofChange)为题写道：

　　“今天，我们的纸媒和网站各自占据了‘时代’品牌的半壁江山。从1月8日起，你将会看见一个不同以往的Tim e.com网站。我们为这个网站进行了迟到的整容手术，这样就有更多的空间用以展示我们世界顶尖的照片、最优秀的作者 和专栏作家。现在，你能够以我们的新闻博客为起点开始崭新的一天，这里聚合了来自全球报纸和博客的重要新闻。”他认为 ，这反映出了“互联网是如何影响整个新闻业的”。

　　伴随崭新的Time.com共同推出的，还有7个各具特色的blog，包括由关注阿拉伯世界的“中东博客”， 关注高科技产品的“呆子世界”，以及《时代》周刊驻北京、上海和香港的4位记者合作编写的“中国博客”(TheChi naBlog)。

　　在5个月前，《时代》周刊北京分社记者翟淑珍(SusanJakes)对到任不久的新社长艾西门(Simon Elegant)提出过关于blog的构想。虽然在过去，《时代》周刊的内部政策并不鼓励记者或者编辑将自己的工作和 生活写到blog上，但是随着整个媒体环境的变化，以及Time.com改版计划的推进，这个想法也被纳入到了工作日 程上。

　　2007年1月3日，在纽约总部的网站技术人员完成了blog平台的设计和测试之后，艾西门发出了“中国博客 ”的第一篇帖子《小皇帝和冰凿》。在一张孩子们坐在椅子上滑冰的图片下方，艾西门从冬天里北京孩子的娱乐方式，说到“ 小皇帝”这个称呼背后的有趣现象。300个单词被放在了一个段落里，文末是他的签名--无论是在《时代》周刊或是网站 上，都未曾过出现这样随意而轻松的形式。

　　艾西门过去曾经做过长时间的商业报道，现在依然是个很关注最新科技动态的记者。看过苹果的发布会，他就会一直 对朋友念叨着iPhone。平时也会在“土豆”或者“六间房”之类的视频网站上看看中国的年轻人都在干些什么。

　　在艾西门看来，“写这个blog有一部分原因是这个形式很有趣，另一方面也因为，我们有很多采访素材没有办法 全部登到杂志上面去，变成了很大的资源浪费。所以我们会一周写两次blog来弥补这个遗憾。我们会做一些很多关于中国 社会的选题，那么大文章就拿去给杂志了，还有一些边角料，比如说一些比较个人的东西，没有被加到长文章里面的，我们就 会放到blog上面。”

　　而且，因为纸媒、网站和blog三个媒体形态的区别，同一个事件放到三个地方，可能会有三种写法。“没有必要 写一些整整齐齐的新闻稿放在blog上面。我们很幸运，可以写一些很长的文章登在杂志上，可以写一些五六百字的稿子发 给时代周刊网站，还有一些更个人化的、更丰富多彩的素材可以发到blog上面。”艾西门笑道，“这样就会变得很有效率 ，循环利用。”

　　现在，在这个“中国博客”的右侧栏里，有8个友情链接，指向了几个在国内具有影响力的英文网站和blog。虽 然总部没有对这个“中国博客”有什么具体的要求，但是《时代》周刊北京分社计划在未来邀请一些中国的艺术家或者记者朋 友在blog上共同写作。虽然可能会有一些语言上的障碍，但是，既然美国读者希望了解中国人真正的生活和想法，那么， 邀请“你”的加入也就变得理所应当。