回到新中国

　　1947年，新华社伦敦办事处(NewChinaNewsAgencyLondonOffice)成立了，这是新华社在西方的第一个分支机构，父亲以自己的房子做抵押，才凑足了开办费。他本人既任总编又兼管理，和其他工作人员一样拿最低工资。经济十分困难时，甚至以我的教育保险作为抵押借钱维持。我记得跟父亲一起去过他工作的新华社伦敦办事处，在新闻社聚集的佛里特街(FleetStreet)。

　　1950年初，父亲带着我一起回中国。但是因为我的大爷和父亲身份特殊，我们一到香港就被国民党特务盯上了。我大爷就在一个饭店里搞了一个派对，发了许多请帖，对外宣称迎接从英国来的弟弟(也就是我父亲)。我们到了饭店，刚进前门，就悄悄地从后门乘上已经安排好的车溜走了。这边，大爷还在迎接宾客，国民党特务以为我父亲在里面，就还等在门口，实际上我们已经走了。派对开始的时间，就是船启航的时间，等到船开了，大爷就跟大家宣布，“我弟弟因为有事，不能来了。”这时特务才知道父亲已经逃走了。

　　我们坐船先到青岛，船要停靠几个小时，父亲就带我下了船去看望一个老朋友——当地解放军的负责人(是谁我已经记不清了)，没想到等我们赶回码头，船已经开走了。船的下一站是天津，我们赶紧乘火车去追。这里面有个什么问题呢，因为中国正式的边防海关是在天津，我们从青岛入境(看朋友)是非正式的，等于说我们没有正式入关(办理手续)就进入了中国。

　　我父亲回来之后，非常要求进步，当时通过廖承志和乔冠华(以前的老朋友)，把英国护照上交周总理。总理又把护照送回来，还托人传了句话：“你留着”，这张英国护照就一直留着了。所以，除了乔冠华、廖承志等非常个别的朋友之外，其他人都不知道他是英国籍。后来这护照惹了事，到“文化大革命”，抄家，把护照抄出来了，说他是暗藏着的英国特务。