老外看中国：去小饭馆治愈厌烦症

　　［加拿大］Rick／文管锥／编译

　　据我所知，许多西方人在中国住了一阵子后，新鲜劲儿一过，厌烦情绪就接踵而至。这是文化适应的一部分，重要的 是要认识到这个状况，并且想办法摆脱这种消极情绪。

　　我的一位朋友对此有一个不错的建议：在你住处附近找一家小饭馆，隔三差五地去吃一顿。这看上去简单易行，似乎 也没什么深意。下面我就一步一步来解释，为什么这么做能治愈你的“中国厌烦症”。

　　1.保持健康。中国的饭菜显然要比西方食物健康。许多外国人到中国之后，经常发现减重明显，我想个中缘由可能 有三：中国食物有益健康；到中国后走路多、驾车少；中国人爱盯着胖老外看。

　　2.广交朋友。如果你成为了街头巷尾小餐馆的常客，中国服务员就会认出你，会和你聊天。你会和普通中国人发展 出友谊——一种很酷的“老外—服务员”的友好关系。下次你去吃饭，就会有人跟你亲热地打招呼，你就会有一种宾至如归的 感觉。

　　3.遇上的笑脸增多。不管怎样，如果你经常到小餐馆去，你就有机会遇到许多住在你同一个社区的人。作为一个老 外，在中国的日子有时会很艰难。

　　但如果你生活的地方人人都对你笑脸相迎，而不是呆呆地盯视你，你的日常生活会变得愉快得多。我不敢保证你会在 那里遇上某某大人物，但你一定会碰到许多普通中国人。一旦你生活中遭遇什么麻烦，中国人会乐意向你施以援手。我的许多 外国朋友通常只认识生意上的伙伴，和这些人只有金钱上的往来，一旦对中国的生活感到沮丧时就无处倾诉。所以，努力和一 般的中国老百姓建立某种关系。这会提高你在中国的生存技能。

　　4.降低生活费。众所周知，到中国小餐馆与到大饭店就餐，两者之间的费用相差悬殊。多光顾小餐馆能使你开销大 减，你可以用这些省下来的钱买啤酒、捐给教会或给小孩子买

　　5.多识中文。生活在一个遍布盗版DVD和仿冒名牌的国度，你最好也能体会到模仿别人的好处。如果你不会讲中 文，不知道如何点菜，那么可以用“跟刚才那位先生一样”这种方式来对付。

　　你去多了中国的餐馆，日积月累你就能说出许多菜名。据我所知，不少外国人就只知道宫保鸡丁或

　　6.融入当地生活。许多西方人到中国来后，就只是泡外国人常去的酒吧、吃西餐，或待在屋子里看DVD。我想说 的是，如果你整天让外国的东西围着你，那你还来中国干什么呢？当你对中国的生活变得厌烦时，可以试着出去走走，别总是 生活在外国人的圈子里。中国人的日常生活或许会使你有意外发现。

　　这就是我的解释。不管怎样，我希望上述这些“二手”的建议，能助你在中国过得开心快乐。