人大代表团驻地首次公布 国外记者可联系代表

　　本报讯(记者 徐春柳)昨天下午1时，十届全国人大五次会议新闻中心在其网页上公布了各个代表团驻地，并贴出了详细的地图，这在全国人民代表大会成立50多年来尚属首次。

　　代表团联络员首配北京电话卡

　　点开十届人大五次会议新闻中心网页，网页上方贴着新闻中心的行车路线。在网页右下方，详细公布了各代表团的驻地与宾馆电话，网页上还附有数字地图，各代表团驻地的详细地址清楚地标注在地图上。

　　通过新闻中心网页，记者还可以直接及时查询到会议议程、日程及记者招待会、新闻发布会、集体采访、开放代表团团组会议等信息。网页还公布了代表和会议信息。

　　据新闻中心相关负责人透露，因各种原因，以往记者都有联络不上各省新闻联络员的现象，今年为了更好地为记者服务，新闻中心首次给各代表团的新闻联络员配备了北京地区的手机电话卡，并在代表团抵京后及时公布了电话号码。这样，记者可以随时与新闻联络员进行联络。该负责人说：“电话号码4号左右就在网上公布。”

　　人大常委会工作报告将有英文版

　　据介绍，以往境外记者采访代表，要通过新闻中心或代表团的新闻联络员。今年，境外记者既可以继续通过新闻中心代为联系，也可以直接联系代表团和代表。

　　“今年还会像去年那样，继续让更多的代表团向境外记者开放。”一位负责人介绍。两会期间，政府工作报告将被翻译成英、法、西、俄、意、日等六种文字，计划报告、预算报告会被翻译成英、法、西、俄、日等五种文字。今年大会还将首次把全国人大常委会工作报告翻译成英文。此外，关于

物权法草案的说明、关于企业所得税法草案的说明也将翻译成英文。

　　同时，为了方便记者报名采访，今年新闻中心首次采取了电子报名方式。采访大会的中外记者，可以直接在新闻中心的网页上下载报名表，填写后发送至相关记者组的电子邮箱即可。

　　截至1日下午5时，已有2309名中外记者报名采访两会，其中，中央新闻单位记者及地方随团记者1413人，港澳台记者392人，外国记者504人。

　　-北京保障

　　两会食品24小时留样备查

　　海淀区两地卫生检查不合格

　　本报讯 据北京市公安局内保局昨日消息，两会期间，各食品供应单位将有内保民警全天驻扎，检查生产、加工、运输环节。各食品供应单位的食品都将24小时留样备查。

　　北京市食品办昨日也发布7项措施严控“两会”期间

食品安全，要求从3月1日至3月20日，对代表委员驻地宾馆及其周边、行车沿线及繁华商业区等地区进行监控。同时对非指定进京路口部署检查，严防绕道进京、非法闯关、伪造检疫票证等违法行为。

　　此外，北京市市政管委联合有关部门对代表驻地和代表行车路线周边进行了卫生大检查。海淀区昆明湖南路和北坞村路河道卫生不合格。

　　本组稿件综合本报记者 王姝 廖爱玲 刘建宏 刘洋 稿件