中国印度有能力解决边界问题

　　[印度教徒报记者]:

　　外长先生，最近您刚对印度进行了访问，我想这次访问也进一步表明，在最近几年中印关系有了明显的大幅改善。但是在两国关系当中仍然有一个悬而未决但对我们都非常重要的问题，即边界问题。中国认为在解决中印边界问题上的最大障碍是什么？多久才能解决这个最大的障碍？最近也有人在讨论中国和印度联手建立一个大型的经济集团或者是经济区的问题，您认为在两国之间找到解决边界问题的方法之前，这样一个想法能实现吗？

　　[李肇星]:

　　我特别高兴有机会和你和其他各位记者分享我这次访问印度的幸福感。我到了什么地方？每一个中国小孩都向往的地方，就是唐僧他到过的地方，就是印度的纳兰达。我在那儿呆了一天一夜，心情无比愉快，觉得自己突然又变成了一个热爱学习的小学生。

　　[李肇星]:

　　“纳兰”在印度语里就是荷花，象征着知识，“达”就是相当于给，是给人知识的地方。所以中国河南出生的和尚在没有得到当时政府资助的情况下离开长安，历尽千辛万苦，实际上像孙悟空、猪八戒陪着他，最后靠个人努力到了纳兰达，而且在纳兰达当留学生，又当外教，一共当了12年，他成为中印两国传统友谊伟大的代表和桥梁。

　　[李肇星]:

　　早在上个世纪50年代，新中国的首任总理和印度的首任总理，周恩来和尼赫鲁他们就决定要在那儿修一个玄奘纪念塔。这次我去就是参加这个纪念堂的修缮典礼，这个典礼成为两国人民一个盛大的节日。今年召开的还有“中国-印度旅游友好年”的启动仪式，两国留学生的交流会大幅度增加，两国的旅游者也会更多地到彼此国家去旅游。

　　[李肇星]:

　　中印边界问题，那是中国人民和印度人民都不当家作主的时候，西方殖民主义者强加给我们的。相信取得了民族解放的中国人民和印度人民，有足够的智慧和能力来解决这个历史遗留问题。

　　[李肇星]:

　　两国总理任命了特别代表，中国方面是戴秉国。双方已经经过九次会晤，达成了解决边界问题的政治指导原则，并就解决框架进行了有益的探讨，中印边界地区将继续保持和平、安宁。

　　[李肇星]:

　　以《中印联合宣言》为指导，中印战略伙伴关系正在全面发展，这也为边界问题的解决创造着好条件。从友好大局出发，本着和平友好、平等协商、互相尊重、互相谅解的精神，相信一定能够找到公平合理、双方都可以接受的解决办法。

　　[瑞典电视台记者]:

　　外长阁下，您好！我是瑞典电视台的记者。现在全球变暖的问题变得日益严重，中国在多大程度上对这个问题的产生和发展造成了影响？中国应该承担什么样的责任，来帮助解决全球变暖的问题？

　　[李肇星]:

　　大家都关心气候变暖的问题。我到你们的国家访问的时候，最吸引我的是你们的夜晚，我发现瑞典的天空星星那么“拥挤”，好像天空都难以承担它们的重量了，我就特别羡慕。我想到的还有各个国家真是各有长处，我们应该相互学习。

　　[李肇星]:

　　国际社会现在已经有《联合国气候变化框架公约》和《京都议定书》，确定了发达国家和发展中国家“共同但有区别的责任”等基本原则。

　　[李肇星]:

　　中国现在人均二氧化碳排放量还不到有的大国的六分之一，部分排放也是由于经济全球化、国际产业分工的结果。中国也是一个遭受气候变化不利影响的发展中国家之一，我们高度重视气候变化问题。举一个例子，和你在的国家有关系，也是贵国的光荣。1972年，在斯德哥尔摩举行了第一次联合国人类环境会议，当时中国正经历着文化大革命那场动乱，但是中国政府还是想尽了办法，派团参加了斯德哥尔摩的会议，我们对瑞典为人类环境保护事业所做的贡献，到现在记忆犹新，给予高度评价。

　　[李肇星]:

　　我还记得到斯德哥尔摩去参加会议的一位中国官员，后来在好几年的时间里成了我的领导，他就是担任过中国国务院环保局局长、人大常委会主管环保工作的负责人曲格平，他还得过联合国系统给的环境保护奖。其实他原来是和各位一样是搞写作的，后来变成了环境专家。

　　[李肇星]:

　　现在中国奉行可持续发展战略，我们在“