有关中国的课程很吃香

　　作者SarahEbner

　　编译黄义务

　　眼下，英国研究生教育的必修课程似乎“都与中国有关”。最近宣布开设新的中国硕士课程的是南安普顿大学。

　　与许多大学一样，南安普顿大学与中国的联系已有多年。该大学强调其学位独一无二，因为它能提供广泛的科目选择 ，中文的语言教学只是其中之一。不过，其他大学的课程涉及面也很广。“我们学中国的历史、政治和经济。”在利兹大学攻 读中文和工商硕士学位的29岁的萨拉·普罗菲特说，“我们还了解在中国的从商方式，以及日后为中国公司工作所需的技能 。这样的机会千载难逢，因为中国是一个光彩夺目、充满活力的国家。”

　　曼彻斯特大学去年成立了中国研究中心，由来自新加坡国立大学的刘宏教授领衔。该研究中心开设了有关当代中国的 硕士研究课程，并致力于中英文翻译和翻译研究。

　　“有关中国的课程变得吃香，我想主要原因在于中国是世界上发展最快的经济体，并越来越被视为英国的主要贸易伙 伴之一，”刘教授说，“想要学习这些课程的学生知道，了解一些有关中国的知识，将来找工作时会有优势。”

　　(英国《独立报》3月8日)