中国现代舞发展速度惊人

　　作者ClaudiaLaRocco

　　编译朱庆和

　　到中国旅游并非总能顺便看到最高水准的演出。长城上壮观的电影特技表演和主办方冷冰冰的歌舞表演都不能作数。

　　不久，纽约现代舞剧场——乔伊斯剧院(JoyceTheater)将抵达北京进行为期两周的筹款巡演。通过在 几个城市进行交流与演出，让人们一窥同样令人炫目的中国现代舞蹈。

　　近些年来，乔伊斯剧院已上演过好几场中国舞蹈团的表演。“中国的现代舞逐渐繁荣起来。”设在纽约的亚洲文化协 会主席拉尔夫·萨缪尔森说，“这有点让人回想起上世纪80年代日本的繁荣景象。”他补充说，对于许多美国艺术团而言， “这是个新世界。”

　　新的舞蹈团渐次兴起。与此同时，中国的编舞们也获得了在国际舞台上一展才华的机会。去年，师从德国威廉·弗塞 斯舞蹈团的藏族编舞兼舞蹈家桑吉加回到中国。

　　外国访客说，与中国文化的其他分支一样，中国现代舞发展的速度快得惊人。

　　目前，中国现代舞所面临的主要困难，对于西方艺术家们而言是再熟悉不过了：资金筹集。

　　“作为宣传工具的艺术观念已经过时。”在中国经营三个舞蹈团的威利·曹在一封电子邮件中写道，“政府认为艺术 的目的是娱乐而非教育，因此艺术团得从观众票房和商业赞助中寻求资金支持。”

　　(法国《国际先驱论坛报》3月18日)