苦学中文美国父母望子成龙

　　作者EllenGamerman

　　编译华宝

　　当帕米·波那帕思决定在本学年挤出时间参加中文学习班时，她的选修课和课外活动安排已被排得很满了。这个决定 意味着，她必须早起一个小时，8点就开始练习句型，晚上还得做功课。

　　帕米的父亲、美国琼斯服装集团的CEO——彼得·波那帕思，对她的上述决定起了很大作用。他认为，中国在全球 经济中的分量日益加大，学好中文会使女儿在未来竞争中占有先机。这位年销售额高达650亿美元的企业领导者决定，下次 去中国出差时要带上女儿。“我希望到时候她能派上用场。”帕米说。

　　如今每个人都对中国充满兴趣，不过作为那些直接感受到中国影响力的跨国公司CEO的孩子们，感到的压力就非同 一般了。这些未来需精通中文的神童们，在学习过程中也许会感到很受挫：一些孩子也许会认为学法语更容易；抱怨他们没有 口语练习对象；北京通常并不是他们春假旅行时的目的地。

　　CEO们认为，让孩子们参加语言学习课程，会强化他们给予投资者的信息——开发中国市场对于公司发展至关重要 。一些CEO还担心，他们可能会因为不能与中国客户直接交流，或无法充分参与能增进双方信任的社交活动，而丢了业务。

　　当马克·福莱克曼4年前开始上高中时，西班牙语似乎是外语选修课的当然选择，因为他已学了9年西班牙语。但他 父亲卡尔·福莱克曼、美国全国游泳瓷器集团的CEO对儿子说，他相信中文是“商业语言”。此前，这位CEO连续好几年 每年都到中国拜访供应商。

　　在过去一年里，约有70个联邦奖项奖给了各学区的语言教学项目，其中有一半以上是中文项目。迈克尔·列文是美 国亚洲协会的副会长。他表示该组织每周都会接到四五个电话，都是企业高级主管要求为孩子们找个中国保姆。

　　华尔街资深投资家、与乔治·索罗斯共同创办量子基金的吉姆·罗杰斯，在一家美国报纸上用中文刊登了一则广告， 为自己3岁的儿子希尔顿找保姆。之后，他请了一位中国朋友对申请人进行测试，以确保申请人能说一口流利中文。他还在周 末请那些学习中文的小朋友到家里玩。

　　学习中文的热潮，不禁使人想起了上世纪80年代日本经济崛起时的“日语热”。随着美国对华出口去年猛增32％ ，并有越来越多的美国人在中国生活，中文已成为美国人必修的语言之一。

　　(美国《华尔街日报》3月24日)