美报称北京比雅典奥运准备充分

　　作者　Stephen　Wade

　　编译　黄义务

　　3月26日，北京市进入奥运会开幕倒计时500天。没有人怀疑体育场馆、道路以及其他基础设施将准备就绪，以迎接这场最令人期待的奥林匹克盛会之一。

　　今夏将有多个比赛场馆建成，它是一项耗资400亿美元的建筑工程的一部分。“我认为所有场馆及奥运村建设都在按计划进行。”国际奥委会副主席、瑞典人林德伯格说，“可能他们缺少一些人员，但相信数月后一切都会到位——这是我的希望。”

　　与2004年雅典奥运会不同，这里不会最后一分钟还在刷漆，不会临到关头还有急着赶工的木匠。事实上，北京的组织者们几年前就被告知要减慢速度。“毫无疑问，北京远比雅典准备得充分。”林德伯格说。

　　中国奥委会副主席屠铭德本月初承认，国际奥委会希望当地组织者从上届奥运会雇用更多外国专家。作为对北京成功申办奥运会做出不小贡献的人物，屠主席的这种坦承非同寻常。

　　在过去25年里，中国保持着9%的经济增长率，因而在建设方面积累了丰富经验。但中国没有举办过像奥运会这样复杂的体育赛事，且与基本上使用英语的国际媒体接触有限。“他们知道自己缺少国际经验，需要引进专家。”本月初林德伯格在北京说。

　　(美国《巴尔的摩太阳报》3月25日)