北京奥运门票大战打响

　　作者JonathanCheng

　　编译华宝

　　2008年北京奥运16个月后才拉开序幕，不过，门票“争夺战”已经打响。

　　北京奥组委日前开通了本届奥运会官方票务网站(www.tickets.beijing2008.cn)，中 国大陆居民和境内外国人现在就可在网上开通账户，到4月份奥运门票开始发售后，即可通过这些账户在网上订票。

　　中国观众支付的票价，将比上届雅典奥运会时希腊人的票价低很多。比如，2008年8月8日开幕式的最高票价为 5000元人民币，相当于647美元，远低于雅典开幕式时的1170美元。

　　某些比赛项目针对中国人的票价非常低，比如马拉松、游泳的票价只有30元。较高的票价出现在篮球比赛中，最贵 场次票价是1000元，估计届时大明星姚明可能会出现在赛场上。

　　总的来说，本届比赛东道国居民支付的票价比雅典奥运会要低60％。北京奥运会组织方表示，本届奥运共有700 万张票，其中将有超过半数预留给中国本地观众。

　　(美国《华尔街日报》)