与宝马（中国）汽车贸易有限公司高层访谈

　　制造“纯粹驾驶乐趣”

　　我们作为高档汽车制造商的承诺就意味着：每一辆无附加费用的标准宝马汽车都可以让客户从高效动力中获益。

　　撰稿／苏庆先(记者)

　　今年第一季度，尽管受到车型周期换代的重大影响，但宝马集团旗下宝马系列和MINI汽车在中国大陆的销量继续保持强劲增长，比2006年同期增长34%，季度销量首次突破10000辆。

　　据预测，宝马集团未来在全球市场(包括中国)将获得更强劲的增长，其中新车型的销售将起到相当重要的推动作用。那么，宝马集团如何在全球高档车市场保持了领导地位？这家全球一流的汽车商在可持续发展方面，能给中国本土汽车带来哪些启示呢？近日，本刊书面采访了宝马(中国)汽车贸易有限公司的相关高层。

　　记者：今年4月初，新一代BMW Z4 Coupé双门跑车首度登陆中国市场。您对这款新车怎么评价？

　　

宝马中国：新一代BMW Z4 Coupé双门跑车拥有一部真正轿跑车应有的全部特征和驾驶者梦想的一切，它装载的所有先进技术都是为了追求一个单纯的目标，那就是最高标准的纯粹驾驶乐趣。

　　记者：最近，宝马集团在慕尼黑举行了宝马创新日，介绍了宝马在可持续发展方面所做的努力。能否详细介绍一下？

　　宝马中国：毫无疑问，在未来的几十年里，人类所面临的最大挑战就是危险的气候变化。我们都有责任为后代留下一个适宜生活的世界和环境。作为一家汽车制造商，宝马集团有责任制造“纯粹驾驶乐趣”，个性化的驾乘乐趣，同时还要尽可能与环境相容，从而在最大程度上节约资源。我们想强调的是，我们已经为在未来几十年里接受这一挑战做好了准备。

　　为了应对这一挑战，我们已经取得了很大的进步：作为德国汽车制造商协会承诺的一部分，宝马集团从1990年开始已经把它生产的所有汽车的平均油耗降低了约30%。我们也为实现欧洲汽车制造商协会(ACEA)设定的目标做出了自己的贡献，即在2008年之前把所有车型的平均二氧化碳排放降低到140克／公里的水平。

　　举两个最成功的例子来说明这具体意味着什么：现在的BMW 320i的油耗比1982年的车型降低了约1／4。再看看BMW 525i，耗油量的下降更明显，几乎达到了1／3。

　　可以说，我们现在为客户提供的车辆比以前更安全、更舒适、更实用、更动感、更有力、更清洁以及需要特别注意的：更省油。

　　记者：据我们所知，宝马集团把很大一部分创新都用在了高效动力(Efficient Dynamics)上，那么“高效动力”到底是什么呢？

　　宝马中国：答案非常清楚和简单：高效动力就是我们用来解决更高性能与更低油耗之间矛盾的概念。我们希望为客户带来两方面的最佳结果：宝马品牌特有的驾驶动感、运动性能和纯粹驾驶乐趣，加上使用宝贵资源时的最高效率。在这个过程中，我们关注的不是某一项技术或部件，而是兼顾方方面面的全面优化。

　　高效动力包括以下几个方面的技术。第一，动力传动系统的进一步优化。采用了新的燃油喷射和燃烧过程控制，可以进一步提高内燃发动机主要能源的转化效率。第二，能量管理和混合动力化。在汽车能量流的智能应用中，我们也发现了很多的可能性。我们为此采用的部件和概念包括通过制动能量回收系统、自动起动制动功能、以及在自动变速箱中集成一个附加电动马达等等。第三，汽车的轻质结构。汽车的每一公斤重量都对耗油量有着直接影响。通过在从发动机到车身的各个位置全面使用高技术材料，我们一次又一次地打破重量极限。最后一个，是改善空气动力学特性。更小的空气阻力就意味着更少的能量消耗，除了在空气动力学方面接近完美的车身，宝马集团的部分车型还采用了主动式导流板控制来改善气流。

　　从长远来看，我们准备用宝马清洁能源项目把通过再生方式获得的氢作为未来汽车的清洁能源。

　　记者：宝马集团为何要求所有车型都要从效率提升中受益呢？

　　宝马中国：综观我们的整个产品系列，完全的混合动力还不是实现和引进高效动力的最佳方法。我们要着眼于汽车的全部系统，从各个位置寻找尚未开发的效率潜能。微不足道的改进一点点累计起来也可以显著降低油耗。另一个重点是：技术的进步必须是经济条件所能承受的。因为这是确保创新能被市场欣然接受的唯一途径。

　　与一个市场份额很小的特殊车型降低15%相比，整个车型系列的平均油耗降低10%会给我们客户和环境更多的好处。这也正是为什么我们要求所有车型都要从效率提升中受益的原因。我们在提升效率水平时关注的不是个别的、特殊的车型或客户针对性很强的汽车。我们作为高档汽车制造商的承诺就意味着：每一辆无附加费用的标准宝马汽车都可以让客户从高效动力中获益。

　　比如，宝马全新530i的百公里油耗只有7.7升，而且搭配自动变速箱的车型甚至更为经济，只有7.5升。同时，这款汽车一点也没有为了减轻重量而牺牲驾驶者的驾驶乐趣。恰恰相反 ——它带来了高档汽车的全部舒适、安全和宽敞，而且加速到100公里／小时只要不到6.5秒钟。

　　凭借采用燃油直喷技术和高效燃烧管理的新发动机和智能能源管理，宝马全新530i不仅是油耗比前代车型降低了12%，而且几乎每个方面都在同类车型的竞争中名列前茅。

　　记者：能否介绍一下宝马集团用于高效动力的大量创新技术？这些技术在降低油耗上的效率如何？

　　宝马中国：在这方面，我们的新款4缸宝马汽油和柴油发动机都非常出色。为新款4缸汽油发动机带来非凡效率的主要技术进步就是高精度喷射系统。采用第二代直接汽油喷射技术，我们首次可以在实际驾驶条件下显著降低油耗。这还要归功于我们所有4缸发动机都把高精度喷射系统和一种特别省油的高效燃烧方法组合在一起。

　　我们的新4缸柴油发动机也同样充分体现了高效动力的要求。这里的创新包括超轻铝制曲轴箱、最新的共轨燃油喷射技术，以及在该动力级别的机型中首次采用的可变双涡轮增压技术。这些新款发动机非常重要。

　　记者：本次车展上，宝马将带来哪些新车型？

　　宝马中国：这次车展，宝马集团将带来前所未有的最强大的产品阵容，包括三款亚洲首发产品，即全新 BMW X5、全新 BMW 3系敞篷轿车和全新BMW 3系双门轿跑车。此外，宝马集团将新能源汽车BMW Hydrogen 7带来

上海车展，这将是这款轿车在中国的首度亮相。BMW Hydrogen 7完美结合了几近零排放及典型的BMW轿车的动态性能和驾驶表现的特点，并展示了氢能驱动技术的巨大潜力。这款车在9.5秒内即可从零加速到100公里／小时，最高电子限速为230公里／小时。

　　BMW还将展出专为中国市场开发的BMW 530Li、BMW 525Li和BMW 523Li商务轿车，它们是已经在中国取得巨大成功的BMW 5系车型的延伸。与市场上现有车型相比，它们最显著的外部特征是轴距加长了140毫米，为后座乘客提供了更大的空间。这些由德国慕尼黑的BMW研发中心设计并且在中国沈阳生产制造的轿车，完美地结合了BMW卓越的行驶性能和出色的舒适性。-