全球鼎力合作的浩大工程

　　全球鼎力合作的浩大工程

　　从2000年开始，登录上海图书馆网站的读者可以发现一个新链接——家谱数据库，任何一个读者都可以通过这个数据库来搜索某个姓氏的家谱信息，比如孔子的《孔子世家谱》、毛泽东的《韶山毛氏五修族谱》、刘少奇的《宁乡南塘刘氏四修族谱》、荣毅仁的《无锡梁溪荣氏家谱》等。

　　这是上海图书馆从1998年起开展的一个工作，在两年多时间里，把上海馆藏的约17000种、110000余册中国家谱编纂成提要式目录，供学者和普通读者检索。正是在这个工作基础上，才产生了编纂《中国家谱总目》的动机。

　　顾燕是上海图书馆谱牒研究中心《中国家谱总目》工作的具体执行者，也是此前建立“家谱数据库”的参与人，她说，“已经开辟的家谱阅览室，查阅范围是我们上海图书馆馆藏的家谱。但我们觉得有缺憾，因为有些人来之后查不到。这里有两个原因，一是可能他家里没有修过谱，而另一个原因就是他家的家谱可能在其他地方，比如其他省份甚至海外……所以客观需要我们把全世界的家谱搞一个集成性的联合目录。”

　　2000年6月，在北京召开的“中文文献资料共建共享合作会议”上，《中国家谱总目》正式立项，上海图书馆成为此项目的主编单位。

　　这是一个世界级的家谱联合目录，涉及到海内外众多文藏机构的合作，它将为查询者提供一个尽可能完整的家谱路线图。

　　2000年11月，在上海图书馆的组织下，海内外25个成员单位举行联合会议，召开第一次总目编纂会议。

　　“最初的设想是用三年时间来完成这个工作，但进行之后，发现涉及的范围比我们想象的大得多，结果到目前已经进行了六年多的时间。”《总目》总编王鹤鸣说。

　　在谱牒研究中心，工作人员按照“《中国家谱总目》著录项目表”填写家谱的相关信息。在项目表中，罗列着书名、责任者、版本、载体形态、附录、先祖、收藏者等条目。

　　“一般的目录，只要有书名、作者、出版社、出版时间几个要素就可以构成一个简要的目录。但我们希望能够提供更多的信息，比如你的始祖、始迁祖，祖上有什么名人，迁徙过程等等。”顾燕说。

　　这种提要式目录对编纂者提出了更多的要求，想完成一张项目表的填写，至少要把家谱翻开，读读序跋，提炼需要的信息。

　　“但家谱的信息都是由各地的人员在撰写，水平参差不齐。很多时候达不到我们的要求。”上海图书馆历史文献中心副主任陈建华说。很多时候，对方发来的项目单上只写了一个简单的书名。这给谱牒研究中心的工作人员在汇总编纂时增加了很多困难，经常要一遍遍与合作单位沟通协商。

　　此次总目编纂，除非洲、南美、中东地区之外，各大洲均有覆盖。其中，上海的家谱最多，约18000种，其次是台湾，为10234种，北京排在第三位，8102种。而在海外，北美、日本家谱数量较多。欧洲的英国、荷兰、德国、法国等都有华人家谱收藏，但数量较少。以英国为例，约有华人家谱100多种，虽然量少，但全部是解放前修的旧谱，质量很高。在国内，中国国家图书馆收藏中国家谱的数量仅次于上海图书馆，但质量高，尤其以少数民族家谱极具特色。

　　在诸多的合作单位中，特别要提到位于美国犹他州家谱图书馆。这家图书馆是一个专门收集各国死亡者档案资料的图书馆，这与其摩门教教义背景有关。该图书馆不但负责美国哥伦比亚大学东亚图书馆、哈佛燕京图书馆、美国国会图书馆的目录汇集工作，在上世纪中后期，他们还曾在台湾、日本制作了大量中国人家谱的微缩胶片，数量达17099种之多。据王鹤鸣介绍，该图书馆提供的中国人家谱微缩胶卷的目录信息，大大补充了《中国家谱总目》的内容，他们还给以此次目录编纂以大量资金帮助。

　　截止目前，上海图书馆共收到“家谱项目表”达76000余份，去除重复的复本，家谱总目的规模大约在47000种以上。

　　《中国家谱总目》主体内容将在今年年底定稿，之后会对《总目》编制索引，预计将于一年后正式出版，同时推出的还将有升级版的“家谱数据库”——像董孝忠老人这样的寻谱人再也不需要各地奔波了。

　　平民的回归

　　每当向别人介绍自己，董孝忠会提及，他是董仲舒的第76代孙。只要说出是什么地方的董姓人，老人便可以讲出这支董姓家族祖上的变迁，这是多年来奔波的结果。

　　在上海图书馆家谱阅览室的门边，坐着管理员陈乐民。如果按照陈乐民的定义，董孝忠应该是被称为“谱痴”的一类人。六年来，陈乐民一直在这个阅览室里工作，像董孝忠这样对家谱越来越感兴趣的读者，他每天都会遇到。他们慕名而来，直奔这个处于图书馆二楼东侧的小屋，寻根问祖。

　　“他们有学者、有高校学生，主体还是普通百姓”，陈乐民说，“以前，家谱是被主流意识形态所排斥的，现在国家也不干预这个事情了，盛史修谱，经济发达了，生活好了，大家在精神、文化上面的需求就显露出来了。”

　　在这次《总目》编撰过程中，仅中国大陆地区，就有3000余种家谱是由民间私人珍藏捐赠给图书馆的。王鹤鸣介绍，这些民间捐赠的家谱，绝大部分是这些年来重修的新谱。

　　上海图书馆历史文献中心副主任陈建华回忆，曾经有一个江苏“是”姓的家族，在家谱修好后，特意为之做了一个红木盒子，捐赠给上海图书馆。据其族人讲述，“是”姓在国内只有两支，一支在常州、一支在苏州。

　　类似这样的个人捐赠从未停止。

　　家谱本是平民的历史，也应由平民百姓来写。而此次《中国家谱总目》的编撰，作用不只在寻根问祖，它是平民历史的回归——让它回归历史的本来地位之中。 (记者 何晓鹏）