|
|
|
徽章上的家族风云http://www.sina.com.cn 2007年06月12日10:30 《小康》杂志
名门望族的族徽所代表的,是传奇,是历史,是祖先的功绩荣耀和世代流传的骄傲。 在莎士比亚的名著《哈姆雷特》中有这样一幕,当奥菲利亚的父亲波罗涅斯被哈姆雷特误杀之后,奥菲利亚的哥哥雷阿替斯愤怒地说:“他这样死得离奇,埋得草率,坟头上不立碑、不挂剑、也不装点盾徽……”,由此愤怒的雷阿替斯决意与哈姆雷特决斗,从而引发出那一场著名的悲剧。从中我们可以看出,光耀门楣的族徽在当时贵族社会是多么的不可或缺。不仅如此,在那些姿态各异的族徽背后还有着数不清的传说和深藏于家族历史中的文化痕迹。 波旁王朝的金百合 金百合就是著名的香根鸢尾,它还有一个美丽的名字——蓝蝴蝶。作为法国的国花,在法国人民的眼中,金百合美丽中透着大方,宁静中具有和谐,是纯洁、独立、尊严的象征,很好地体现出法兰西民族自由乐观的精神气质。 金百合成为法国王室的象征源自一个美丽的传说,相传在中世纪以前,统治法国的克罗卑乌斯王的王室象征是一只青蛙,一次他的王后得了重病,国王特意延请一位隐士到宫中给王后祈祷,隐士向国王建议,让国王献一只盾给皇后,在盾上雕上一朵美丽的金百合花。结果王后不仅病愈,而且自此以后克罗卑乌斯王每当拿着这面盾牌走上战场,就百战百胜,从而得以一统法兰西。克罗卑乌斯王感念金百合的佑护,特意将金百合定为王室的徽章,金百合花也成为法国国花。 传说虽然美丽,但毕竟是传说。对于金百合成为王室徽章象征,一个具备可信性的说法是,在金百合花成为王室徽章之前,就已经在西方文化中有着很高的象征意义,金百合花花形像白鸽飞翔的姿势,象征着“圣灵”。很多时候,白色百合还象征着圣母玛利亚,在圣经《新约·马太福音》中,有这样的名句,“百合花赛过所罗门(以色列国王)的荣华”。至于在民间,百合还象征着处女的贞洁。相传著名的法兰克王路易·克洛维斯接受洗礼时,上帝送给他的礼物就是金百合花。由于百合花在法文发音上与“路易之花”相近,所以在成为法王之前,路易已然将金百合花作为他的印章和铸币图案,装饰他蓝袍的边缘,当他加冕法王的时候,特地穿上绣着金百合的蓝袍,此后金百合便成为王室的象征。 现在我们会看到,在代表法国王室的徽章中,在金百合徽章的旁边还有一个红底金链的网徽章。红底金链网本来是纳瓦拉王国的象征。 1589年纳瓦拉国王成为法国君王,是为亨利四世,由此波旁王朝各代君王还拥有纳瓦拉国王的头衔,这两个王国的象征被联系在一起,共同成为王室的徽章。法国大革命之后,波旁王朝成为历史,金百合徽章也没有了王室标志的崇高意味,但今天金百合花仍然是法国的国花。王朝可以更替,但金百合在法国乃至西欧文化中具备的象征意义仍然会长久地存在下去。 拿破仑·波拿巴的金蜜蜂 作为继波旁王朝之后的一个伟大王朝,拿破仑帝国的徽章上是一只金灿灿的蜜蜂。为什么要挑选蜜蜂作为帝国的象征呢?一种说法是,拿破仑建立帝国之后,为了寻找自己王朝的象征,特意招来一些法国著名人士进行讨论,一些人提议以大象为象征,因为它强大无所畏惧,但是拿破仑嫌大象的形象过于笨头笨脑,因此不予采纳。此时有些人建议用蜜蜂作为徽章,因为蜜蜂不仅勤劳,而且蜂群组织严密,上下有序,各司其职,这恰恰是帝国执政的希望。因此拿破仑将蜜蜂定为帝国的徽章象征。这种说法虽然很有道理,但却未必是实情。 实际上与金百合一样,蜜蜂在法国徽章上有着悠久的历史。在5~7世纪,墨洛温家族统治着当今法国和德国疆域的大部分地区。而墨洛温家族长久使用的代表象征就是蜜蜂。据考古发现,在墨洛温家族的国王墓室之中,就存有数以百计的金制蜜蜂。拿破仑创立的帝国统治区域早已超越了法兰西的领土范畴,在他心中,只有历史上墨洛温家族建立的法兰克王国可以与他的帝国媲美,他对墨洛温家族心醉神往,认为自己是历史上法兰克伟大皇帝的继承人,因此在确定自己帝国的象征物的时候,拿破仑毫不犹豫地选择了墨洛温家族的象征——金蜜蜂。1804年,拿破仑在巴黎举行盛大的皇帝加冕,他的皇袍之上便缀饰着美丽的金色蜜蜂。 因为金蜜蜂,还使得法国产生一个著名的香水品牌商标——娇兰。娇兰的创始人皮埃尔·娇兰在19世纪初研发生产著名的香水,他的香水深具个性化,很得名人喜欢。 1853年,皮埃尔·娇兰研制出一种新的香水,取名为“皇家香露”,由于当时是拿破仑·波拉巴的侄子路易·波拿巴执政,皮埃尔·娇兰便将拿破仑时代的蜜蜂标志作为香水的商标,于是,皮埃尔·娇兰成为了皇家御用香水师,“娇兰”由此也逐渐成为著名的国际品牌。 直到今天,作为两个王朝的象征,金蜜蜂在法国仍然有着特殊的意味。1957年伊丽莎白女王访问法国,在出席总统府晚宴时,女王特意穿上一件礼服,礼服上赫然绣着一群蜜蜂环绕花朵的图案,伊丽莎白用这深具拿破仑象征意义的图形来表达对法国的尊重,赢得了法国上上下下的好感。用金蜜蜂来拉近关系,这也是一段外交趣话。 罗曼诺夫王朝的双头鹰 到过俄罗斯的人,在感慨俄罗斯广袤的国土时,往往会对俄罗斯的国徽印象深刻。一面红色盾形徽章上面是一只红色翘起的双头鹰,鹰头上装饰着三顶皇冠,鹰爪左抓权杖,右握金球,更为奇特的是那鹰竟然有两个头,它的两头分别雄视东西这两个完全相反的方向,两眼圆睁,炯炯有神地注视着各自的视野所及。人们说双头鹰既形象表明了俄罗斯领土横跨东西方,又表明了俄罗斯历代统治者的雄心。 其实双头鹰并不是俄罗斯人的创造,在东南欧斯拉夫语系的国家,很多地方都可以见到双头鹰的形象,但是只有俄罗斯的双头鹰名气最大。俄罗斯的双头鹰国徽其实原本是俄罗斯罗曼诺夫王朝的王室象征,它最早在伊凡三世时被采用,其直接渊源乃是来自东罗马的拜占廷帝国。 在欧洲的历史上,罗马帝国是最伟大的帝国,它的领土从北海直到东欧,地中海一度成为它的内湖。公元395年,帝国分裂成为东西两个部分,东面的帝国被称作拜占庭帝国。虽然帝国已经分裂,但是东罗马帝国的皇帝们仍然认为自己是罗马帝国的合法继承人,而且事实上在分裂之后,拜占庭帝国在西方仍然有着广大的国土,本来拜占庭皇室是沿用罗马帝国单头鹰标志,后来为了显示帝国领土的地理特性,表明拜占庭君主是身兼东西两方之王者,要同时照看东西两方的领土,因此为原有单头鹰加上另一个头,由此在皇室的徽章上就采用双头鹰的形象,期望皇室像双头雄鹰一样同时俯视着帝国东西两部分。到了1453年,辉煌一时的拜占庭帝国被后起的奥斯曼土耳其帝国灭亡,在国破家亡的时候,拜占庭皇帝君士坦丁十一世英勇战死,他的两个儿子和女儿索菲亚·帕列奥洛格逃到罗马,其后被罗马教皇抚养成人。之后,为了制衡奥斯曼帝国的力量,罗马教皇与北方兴起的俄罗斯人结盟,将索菲亚嫁给了莫斯科大公伊凡三世,从此俄罗斯与拜占庭帝国发生了联系。作为东罗马皇帝的女婿,伊凡三世以拜占庭帝国的继承人自居,在统一俄罗斯之后,俄罗斯的统治者有了一个新的名称——沙皇(凯撒的俄罗斯音译)。也就是这个时期,拜占庭帝国的双头鹰开始飞临俄罗斯帝国的上空,成为俄罗斯的王室和国家的象征,1947年,双头鹰作为国家徽记首次出现在俄罗斯的国玺上,到17世纪中叶的俄罗斯沙皇阿列克塞.米哈伊洛维奇,正式将这一图徽定为俄罗斯国徽,并在翘起双翅的鹰头上戴上三顶皇冠,鹰爪抓着权杖和金球。三顶皇冠中的两顶小皇冠象征着俄罗斯东、西部的各个公国分享着统治的权力,凌驾于其上的大皇冠则象征着各公国统一于沙皇的最高权力之下;鹰爪上的金球和权杖则是沙皇专制王权的标志。至于在鹰的腹部绘上圣·乔治屠蛇像,那是因为圣·乔治曾经是拜占廷皇帝的庇护者,理所当然也是俄国沙皇的庇护者,另外也寓意光明必然战胜邪恶。 自17世纪一直到1917年十月革命,双头鹰一直是俄罗斯国徽和王室的象征。十月革命之后,双头鹰被废除。1993年,随着苏联的消失,双头鹰又重新成为俄罗斯的象征,尽管沙皇已经不复存在,但是双头鹰却已经成为俄罗斯的一种文化象征,或许俄罗斯人看到双头鹰,心中会涌出赫尔岑的名句,“我们望着不同的方向,但同时却有一颗共同的心脏在跳动”。 英国王室的红玫瑰与三金狮 说起英国的玫瑰徽章来,大家可能立刻就会想到著名的“玫瑰战争”。在鲜艳的玫瑰之下,15世纪英国两大贵族为了争夺王位展开了长达30年的混战,当时参战的一方兰加斯特家族家徽是红玫瑰,另一方约克家族家徽是白玫瑰,双方在红白玫瑰的旗帜之下,大打出手,从而被后人称为“玫瑰战争”。 除了“玫瑰战争”之外,后来都铎王朝著名的“处女”女王伊丽莎白也使用一枚画有红玫瑰的徽章作为个人的象征。为了在贵族之间保持平衡,女王最终选择独身,而为了表示自己的贞洁,女王选用一枝红玫瑰来作为徽章。 今天的英国王室徽章来自维多利亚时代,与法国、俄罗斯那些王室的徽章稍有不同,英国王室徽章分别由它的各个主要领地的徽章组成。在徽章核心的盾徽上,它的左上角和右下角为红地三金狮,象征英格兰;右上角为金地上半站立的红狮,象征苏格兰;左下角为蓝地上的金黄色竖琴,象征爱尔兰。在盾徽外面,左侧是一只头戴王冠的狮子,代表着英格兰;它的右侧是一只类似于马的独角兽,代表着苏格兰。盾徽周围用法文写着一句格言,意为“恶有恶报”;下端悬挂着嘉德勋章,饰带上也用法文写着“天有上帝,我有权利”。 各个徽章都有着各自的文化渊源。英格兰的红底三金狮来源于红底双金狮,那是诺曼底家族的纹章,诺曼征服之后,英格兰一直使用红底双金狮,直到金雀花王朝,王室的徽章改为红底单金狮。等到著名的狮心王查理登上王位,便开始改用红地三金狮,后人推测说,这是寓意盎格鲁与诺曼家族的结合。至于黄底红狮,本来是苏格兰王室的徽章,后来苏格兰王室绝后,英格兰王趁机和苏格兰贵族进行利益交换,获得了苏格兰王权,苏格兰王室的徽章也被放进徽章之中。竖琴本是爱尔兰的象征,今天爱尔兰的国徽就是一把竖琴。12世纪下半叶英国入侵爱尔兰,1541年英王亨利成为爱尔兰君主,1801年爱尔兰并入英国,成立不列颠及爱尔兰联合王国。为了表明统治权,爱尔兰的竖琴就出现在英国王室的徽章之中。 徽章上的法文也大有来头,由于诺曼征服的时候,来自法国的诺曼底公爵威廉当了英国国王,法文一度成为英国的官方文字,当时使用英文是低下的表现,贵族们都不屑于说英文,因此当在徽章上写上名句的时候,法文成为了理所当然的选择,从这里还可以看出些许英国王室“外来政权”的气息。 (文 金点强)
【发表评论 】
|