|
|
|
|
埋单http://www.sina.com.cn 2007年06月12日12:07 新浪文化
当你在重庆鸡公煲吃喝完，酒足饭饱地招手叫服务员“埋单”时。你可能想不到，这个词语来自香港，你的嘴巴上有着香港的味道。 据说，香港人在用餐完毕结账时，服务生将餐费单覆盖着传给付款人,被请的客人是不知道用餐金额的，是为埋单。而大陆没有这样的习惯,服务员经常当着客人报出费用，所以"埋单"实际上并不存在。但又港为我用，把它说成"买单"，享受着粤方言的好处，却又不用为它交什么税。（文/谢海涛）
【发表评论】
|
