美佛州三华裔学人现身说法　与听众分享创业经验

　　华裔学人翟怀慈(左起)、钟文义、徐祖慈日前在佛州中华学人协会年会演讲，分享创业经验。(美国《世界日报》/陈文迪 摄)

　　中新网6月17日电 据美国《世界日报》报道，三位事业成功的华裔学人钟文义、徐祖慈、翟怀慈，日前在奥兰多举行的佛州中华学人协会年会中演讲。地产开发商钟文义、自组工厂生产医疗用晶体的前中佛州大学(UCF)教授翟怀慈，和屡屡获奖的建筑师徐祖慈，分享了他们的创业经验，并说明如何应用新知与新世界结合，创造更好的环境，演说内容令人印象深刻。

　　年近七旬仍神采奕奕的钟文义首先登场，他表示，“赚钱为必要的动力”，也是他做生意的原则，因此，他从最早的六万元投资开发，到目前完成的两百万多元单位的建设，他的投资都是获利的。

　　他说，一般人在买衣服等物品，即使是10元的商品，都会花时间比较价钱，何况是地产物业的投资更应该谨慎。他认为，随着时间流逝，土地几乎都会增值，只是获利的多寡，因此，花些时间做调查和研究是必要的。

　　毕业于台湾成功大学的钟文义也谈到他回母校所创设的领导人与研究奖学金的缘起。他说，当年因家境贫穷，留学美国是靠奖学金生活，他感念当年所受的恩泽，立愿帮助年轻人求学创业，增进领导能力，以回馈社会。

　　他还分享开发不同社区的经验，提醒与会者诚信很重要，并且需要了解大环境，譬如环保意识，在台湾，即便是淤泥的处理，都是商机。

　　徐祖慈自组建筑事务所以来，曾数度因设计赢得佛州最佳建筑师奖，并获得今年中佛州守望报(Orlando Sentinel)评选的年度最佳企业家奖，佛州建筑工会的2006年度最佳公司奖，也曾入选美国建筑界百大企业奖等。

　　徐祖慈在讲座中介绍以绿化环境节约能源为宗旨的LEED(Leadership in Energy and Environmental Design)组织。他从宏观的角度分析，如何让平均使用年限50至70年以上的建筑物发挥最大的功能。

　　自组公司生产医疗芯片的翟怀慈也分享了他创业和坚持的心路历程。他幽默地表示，他大概是唯一从中佛大辞职转业做生意的教授。他指出，不管制造什么样创意的产品，都要有“顾客愿意买”为前提的考量，够好的(Good Enough)才卖得开，但最好的可能乏人问津，实际情况和理想可能有所不同，不过，只要有梦，就可以产生动力，迈向成功。

　　他还提醒，要注意现金资金的运作，才不会陷入苦境，否则可能赚钱的公司却濒临倒闭。而高科技的产品竞争激烈，需要不断的发展，除了扩充以外，有时也要有壮士断腕的精神，在面临被替代的危机时，要快刀斩乱麻，才能减少损失。

　　演说结束后，该协会会长陈慧霞代表协会颁发三位演讲人奖牌，感谢他们的心得分享。

　　有关该场演讲详情或相关信息，可联络陈慧霞，电话：1(407)924-4098，电邮：hueyshys@gmail.com。(陈文迪)