中国大学生走向西部

　　作者　Edward　Cody

　　编译　王永生

　　新来的医生刘勇刚(音译)穿着一件白大褂，弯下腰来为一名维族农妇作检查，她面朝下，趴在一张诊桌上。刘勇刚一个接一个地取下了几个玻璃吸盘(拔罐子)，这是他固定在她后腰上以缓解她疼痛的。

　　随着一下大声的拍打声，最后一个吸盘也被取下来了。刘勇刚用普通话对她说，“您坐会儿。”这位说维吾尔语的妇女，微笑着来表达她的感激之情。“记得明天再来一次。”刘补充说。

　　25岁的刘从中国东部绿树成荫的校园，不远万里来到遥远的新疆阿瓦提。他在这里当起了乡村医生，他被共青团派来这里。过去5年，共青团每年都会选派1万名志愿者，来帮助这些落后地区的人们。

　　这就是中国的“服务西部”计划，就是鼓励那些刚毕业到工作岗位上的教师、工程师、农学家、管理人员和医生，到偏远落后地区工作1～2年。

　　由于共青团组织的电话招募和每年春天的宣传激励，响应西部计划的大学生越来越多。官员称，最近有6万名毕业生应征1万个预留职位。从一些志愿者的面试来看，激励他们的，是去帮助那些不太幸运的人的信念，但也有的是想去冒险，或不愿面对日益困难的毕业求职问题。

　　志愿者们被派到西藏、云南以及其他偏远省份，这些地方的生活会给人不小的冲击。去年夏天，刘勇刚初到新疆干旱地区阿瓦提时，分到了一个只有水泥墙的简陋房间。夜里，除了看书和电视，他无事可做，只能躺下休息，等待第二天那些排队的病人。

　　当地人大多只说本地话，并保留着穆斯林的习俗。他们与这个来自发达的东部地区的汉族医生之间没什么共同语言。官员们说，对来自中国大城市的志愿者们而言，有时要克服这种冲击也不那么容易。有名志愿者放弃上海舒适的生活到了这里，但因为不情愿和农民们一起生活，后来决定退出。

　　毕业于山东师范大学的心理学硕士王锋斌(音译)谈起自己在库尔勒当学生辅导员的那段经历时说，就是那些日子让他对新疆有了很多了解。在东北长大的他，过去把这片广阔的地域想象成极度贫瘠的落后地区。他说，库尔勒的舒适生活让他大吃一惊，“在这里一年的生活，让我对中国有了更深刻的了解。”

　　(美国《华盛顿邮报》)