我不是塑料瓶

　　博客主人　Sally　Peck

　　编　译　徐澄

　　像我这样年纪的女性，在手提包里放上一瓶水，简直太司空见惯了。无论是跑步锻炼，还是夜晚出门，不随身带上一瓶水，就总有一种裸奔的感觉。

　　随身带一瓶水，表明你注意到了时尚杂志那无情的建议——每天喝水2升，你可能就会练出和泳装超模——艾尔·麦克弗森那样的魔鬼身材。

　　就解渴而言，既然果汁“有害”(热量太高！糖分太多！)，健怡可乐等于“营养自杀”，那么喝水就是惟一的选择了。

　　我对这种空中楼阁式的“瓶装水行业”逐渐厌烦起来。瓶装水广告给人们的诱惑，是自然纯净的形象，山间瀑布飞流而下。然而，很快被扔得遍地都是的塑料瓶垃圾，却与“纯净”二字相去甚远。假如塑料瓶标签上山泉边，再配上塑料瓶垃圾堆图案的话，那么标签就必然更精确。正如我老爸上周所说的：“瓶装水是骗人的！从一个地方取水，装进瓶子，然后再运到另一个地方——纯属浪费！”

　　当然，在水资源受污染的地区，饮水净化是必要的。而我们英国人为什么要花这么多的钞票来买瓶装水呢？这些瓶装水其实压根就不如自来水。伦敦的自来水口感虽然算不上顶好的(纽约自来水口感最好)，但也绝不是最糟糕的。当然，这纯属笔者个人观点。我老公就喜欢英国的苏塞克斯自来水，他说纽约的自来水氟化物味道太浓。

　　上周一个朋友在赛狗会上，每晚都带上一大瓶法国依云矿泉水和一只狗碗。当我问她为什么不给她的斑点狗喝自来水时，她满脸惊骇地抬起眉毛说：“难道你喝自来水吗？”“斑点狗女士”对自来水的极不信任，这种情况在全球比比皆是。正因为如此，瓶装水行业才得以繁荣。

　　事实上，我们可以用自家容器装上自来水。我不想借老公那个可循环使用的运动水壶，但我想以手提包起家的英国设计师安雅·辛得玛希可否考虑制造出可反复使用的漂亮瓶子？她于3月份推出了“我不是塑料袋”的手提包，“环保概念”＋“限量版”＋“5英镑”，让其火爆一时。果真如此的话，其所设计的漂亮水瓶的环保口号可改为“我不是塑料瓶！”

　　博客地址

　　http：／／blog.pixnet.net