《我们的十年》之一：十年的不变与变

　　(实况 欧阳进门寒暄)

　　欧阳印霁是这家茶餐厅的常客，做美食家这么多年，香港街头的这些物美价廉的小吃，依然对他有很强的吸引力。

　　这家已经存在了数十年的老店，不仅保存了传统的港式美食，也保存了属于香港的独特的生活方式。

　　(采访 欧阳)

　　就是这种味道

　　这边的人情味

　　或者进来的那种热闹的气氛

　　我真的觉得好像没变

　　这家餐厅是1973年开业的，最初是陈太的丈夫在经营，最近8年才换了陈太来管理。8年间，禽流感、非典，经济低迷，香港经历了种种悲喜，但陈太说，在这个小小的门面里，似乎并没有感觉到风雨。

　　(采访 陈太)

　　我们从来没有影响什么/

　　他们每天风雨不改地来的

　　当年，这里的人们也曾经一度怀疑，香港传统的生活方式会不会因为回归而改变，但是10年后，一杯奶茶，一个烤得金黄喷香的面包，依然是大多数香港人最典型的早餐，人们似乎已经忘记了当年的那些担忧。店里迎来送往的，也都还是那些十几年的老主顾。

　　(采访 欧阳)

　　其实这个

墨西哥包

　　我觉得跟我们小时候吃的味道

　　长的样子都差不多

　　所以看来 真的可以50年不变

　　茶餐厅是香港普通人生活的缩影。菠萝包和奶茶，记录了香港人延续多年的生活方式，而这样的生活方式，还将在未来的每一天里延续下去。

　　然而不变之中也有改变。

　　(实况 声音前置渐起 邓友琼跟搭档说相声)

　　这是位于香港旺角的一间普通话推广机构：香港普通话研习社。这一天，研习社的一个兴趣小组正在这里开展活动。

　　(实况 相声)

　　这个表演者名叫邓友琼，她表演的是普通话相声《绕口令》。传统的相声对她来说还显得有些吃力，但自始至终她都表演得很努力。

　　邓友琼1997年参加了这个兴趣小组，今年刚好是第10个年头。

　　(采访 邓友琼)

　　幸好我学了这10年的普通话

　　现在勉强算是在中段的程度

　　对于邓友琼来说，这十年中她最大的收获之一，就是终于可以自如地用普通话跟别人交流。

　　邓友琼从小到大一直都生活在香港,十年前，她还是一家公司的文员。邓友琼坦言，当时学习普通话，很大程度上也是因为迫不得已。

　　(采访 邓友琼)

　　其实这个是我一点点内心的秘密

　　就是当时 经济不好

　　很可能公司如果要裁员的时候/

　　如果我懂得说普通话

　　那么他要觉得我语言方面

　　可以多一点点能力

　　不久之后，邓友琼就在朋友的介绍下加入了普通话研习社读书组。如今回顾这段经历，邓友琼也觉得多少有点"病急乱投医"的意思。

　　读书组没有专门的指导老师，但却为邓友琼提供了说普通话的环境。组员们大多是学习普通话的爱好者。他们每周活动一次，每个成员都要当着其他组员的面，自由表达一定的时间。

　　(采访 邓友琼)

　　对于我很辛苦

　　要翻字典确定拼音

　　然后要脱稿

　　站出来以后整个人颤抖/

　　就是因为太害怕 没信心

　　当时这样训练了半年以后

　　随便出来说一分钟

　　也没这个颤动的情况

　　普通话水平在逐渐提高，邓友琼觉得非常开心，而让她更加感到轻松的，是她在公司的职位也保留了下来，并一直发展到现在。

　　邓友琼工作的地方，是位于香港闹市区的一家颇具规模的地产发展公司。几年前，她所在的公司开始将业务拓展到内地，规模也逐年扩大。因为经常要和内地沟通，普通话成为一项重要的技能。一直在学习普通话的邓友琼，也常常因此被公司看重。

　　(采访 邓友琼)

　　公司每一年国内一些同事到香港

　　因为我的普通话可以讲得到

　　他们也邀请我招呼他们

　　做这个香港的导游

　　我很乐意

　　去年，邓友琼跟男友结婚。闲暇的时候，他们会专门去深圳，挑一些有普通话的影碟来看。

　　(实况 《天下无贼》片段，笑声，掌声转场，接实况 读书组表演)

　　5月末，普通话研习社读书组举行了一年一度的仲夏演出，参加表演的会员，有的已经积累了十多年会龄，而有的还是刚刚加入的新会员。甚至有一位盲人也加入了进来。读书组的组员中有公务员、教师、船员、翻译，职业覆盖了香港的许多行业，年龄也各不相同，因为普通话，他们聚在了一起。

　　(采访 刘淑玲)

　　10年以后 我们可以很骄傲地说

　　我们是香港普通话研习社的人

　　因为这个名字

　　因为推广普通话这个工作呢

　　已经广泛地为人家接受了

　　刘淑玲，香港普通话研习社主席，她从1982年就开始从事推广普通话的工作。最近的这十年对她来说，可以说是"喜忧参半"。一方面，学习普通话已经成为香港人的共识，推普工作的阻力越来越小；而另一方面，香港人说普通话的总体水平在逐渐提高，学习班和兴趣小组的推普功效正在减弱，研习社的工作不得不开始考虑转型，将推普的对象，从成年人转向他们的下一代。

　　(采访 刘淑玲)

　　现在我们就部署

　　该怎么样去迎接这个转化

　　5年前我们不是开了一个小学

　　就是以普通话为教学语言的小学

　　这个男孩名叫卢进，他就读的学校就是普通话研习社创办的科技创意小学。每天，他和同学们经过校园里的这张中国地图，学校的一天就开始了。

　　(实况 上课)

　　卢进是这所学校的第一届学生，今年他和同学们就要毕业了，这天的中文课，主题就是"中学新生活"。老师让同学们讲讲进入中学之后的担心和愿望。

　　(实况 卢进回答问题)

　　除了英语课之外，这里的课程，都用普通话教授。

　　(随机采访 学生)

　　会有些什么课文你们比较喜欢

　　印象比较深的呢

　　诗句 冰心的诗

　　冰心的诗

　　哪首你觉得印象深

　　纸船--寄母亲

　　看了这篇文章之后

　　有些什么样的感受

　　母亲很伟大

　　我想如果我像冰心这样的话

　　我会怎么样做

　　有点想哭 为什么呢

　　因为离别对我来说不是一件好事

　　她要去美国念书

　　跟她妈妈分开很长一段时间

　　她是想表达一种什么样的情感

　　对母亲的思念

　　自从回归之后，香港的中小学相继开始用英语和普通话进行双语教学。十多年前，在香港街头说普通话，常常会招来别人异样的眼光，但是现在，香港的孩子们几乎都能说一口流利的普通话，这是他们的父辈没有想到的。

　　下午4点，卢进和同学们一起放学回家。卢进的家离学校很远，每天，他要乘将近一小时的公共汽车才能到家。

　　(采访 卢国良)

　　中国将来的发展性很大的

　　那他一定要懂得怎么说普通话

　　卢国良是卢进的父亲，他介绍说，其实他家附近也有不少学校，送孩子到这么远的地方念书，是他和太太商量之后的共同决定。

　　(采访 卢国良)

　　他将来在国内发展 也有帮助

　　现在香港很多自由行的人来香港

　　国内的同胞也说普通话

　　他如果将来有朋友 有同事

　　他沟通就没问题

　　如今，在香港的街市，常常可以听到这样的声音。在香港的地铁里，也增添了普通话的广播。这个细微的变化，也许，正代表着一种态度、一种交融。

　　我们的十年之二：风雨中的信念

　　每个星期五下午放学后，圣文德小学管乐队的成员们都会聚在学校的礼堂里排练。这个有着超过70年历史的乐队是学校的骄傲，几乎每一个学生都盼望成为乐队的一员。

　　(实况 演奏)

　　这首《明天会更好》，乐队已经排练了2个月，对于这些孩子们来说，演奏这首歌并不容易。

　　(采访 小号手)

　　挺难的

　　因为里面有很多音都很高

　　很难吹出来的

　　(实况 演奏)

　　(采访 鼓手)

　　如果你不怕困难的话

　　每一件事你也可以做到

　　(实况 演奏)

　　(采访 鼓手)

　　就是有一个成语

　　就是说天下没有难事

　　只怕有心人

　　乐曲传递出对未来的信心，正是依靠这样的信念，过去10年间，香港才得以跨过许多不曾预料到的风雨。

　　2003年的春天，注定要在香港人的心里留下难以抹去的印记。伴随着春日的细雨纷飞，一场可怕的疫病毫无征兆地袭来。3月上旬，一名非典病毒携带者住进威尔斯亲王医院8A病房，这个病房成为非典型肺炎在香港的传染源。当时在8A病房工作的医生陈力元是第一批感染者。

　　(采访 陈力元)

　　全香港已经开始恐惧起来了

　　我在病房有电视的

　　也看到有新闻 有很多恐惧

　　往来香港的航班纷纷取消，而在本地，为了避免感染病毒，人和人之间的关系也变得疏离，往日拥挤的都市顿时空旷了很多。

　　2007年3月20号前后，人们对非典的恐惧膨胀到了顶点。每天有数十名新增患者被送到医院，同时，由于对非典的传播渠道还不了解，各大医院都不断有医护人员被感染，甚至殉职。

　　(实况 护士哭喊)

　　我不知道还要忍到什么时候

　　我们还要死多少个同事才足够

　　(实况)

　　我相信每个人都和我一样

　　不想再看到

　　任何一个医务人员被感染

　　任何人

　　我们都不可以再让他们死

　　在这个危急的时刻，香港得到了内地的强力支援。尽管当时内地也面临着同样的危险，但各地还是向香港运送了大批药品和防护服，还有内地医疗队前往香港，增援香港的医疗力量。

　　两地专家共同会诊，最后决定采用类固醇和利巴韦林的联合治疗方法。这种治疗方法并没有临床数据支持，副作用到底有多大，谁也没有把握。身为医生，陈力元很清楚试药的风险性。但他几乎毫不犹豫地在同意书上签字。

　　(采访 陈力元)

　　我必须要给他们一个支持

　　因为如果我不签

　　每个人都不签

　　那给他们来说也是很大的影响

　　他们的信心也动摇了

　　因为我们都是医生

　　我们都明白这一点的

　　那所以我必须要签的

　　类固醇和利巴韦林的联合治疗奏效了，陈力元和同事们开始逐渐康复。这个消息对于处在恐慌中的香港来说，无异于一剂强心针。回想当时试药的过程，陈力元为自己和同事们感到骄傲。

　　(采访 陈力元)

　　很多事可能我没有把握

　　我们不能知道他的结果

　　但如果我们没有信心走上去

　　那是永远不能成功的

　　信心和执著，这些在香港人的核心价值观延续多年的元素，在这座城市遭遇空前考验时，再一次得到了彰显。不断有医务人员被感染传来，到4月中旬，已经有超过300名医护人员被感染，7人殉职。即使如此，绝大部分医护人员都自愿留在了工作岗位上。面对生与死的考验，医护人员们不离不弃的精神也让危机中香港充满希望。

　　(采访 陈力元)

　　后来我才知道他们可以选择的

　　如果他们真的不想进这个非典病房

　　他可以跟部门主管说

　　所以我见到的全是(dirty组)的同事

　　他们每一个人都是自愿进来

　　香港人曾经被外界不客气地称为经济动物，但是在2003年的这场疫病中，人们突然惊觉，原来有那么多人可以为了别人牺牲自己。7名殉职的医护人员，成为这座城市永远铭记的平民英雄。

　　现在，陈力元仍然是8A病房的负责医生。陈力元说，感染非典病毒让他经历很多以前不曾想到的东西，让他学会站在病人的角度来思考。

　　(采访 陈力元)

　　以前病人是一个病例

　　病例就是用我最大的能力

　　把他医好就可以的

　　现在他除了一个病人以外

　　也是朋友

　　除了我去帮去

　　但也是给他一个很好的感觉

　　(实况 陈力元握住病人的手安慰他)

　　什么时候再回来复诊呢

　　不需要太担心

　　(采访 陈力元)

　　给他一个朋友一般的感觉

　　我觉得作为一个医生是很重要的。

　　今天，陈力元已经成为香港最有名的内科医生之一。但是当初刚刚出院的时候，他和每一个非典康复者一样，面对药物治疗留下的巨大副作用。陈力元给自己定了近乎苛刻的康复计划。

　　(采访 陈力元)

　　刚康复的时候我的气喘比较厉害

　　我走路五分钟十分重需要停下来的

　　用力的运动基本上不能做

　　身体的体力 所有都下降了

　　但如果不锻炼

　　永远都停留在很低很低的水平

　　永远也不会来

　　以前好的日子永远也不会来了

　　那就不大好 我觉得辛苦是不怕的

　　现在每天如果做运动

　　一个半小时 两个小时

　　基本上是没有问题的

　　已经跟我非典以前差不多

　　非典对我来说

　　就是一个经验

　　它给我体验到人生

　　一个从来没有想过的时刻

　　也给我一些很深很深的体会

　　我们总是不知道它什么时候完结的

　　也不知道未来有什么事情会发生

　　所以我觉得应该是好好珍惜现在

　　对于香港商人李和声来说，这十年中，他一直都不能忘记的就是香港在1997年经历的那场金融危机。在海外投机资金对香港经济造成巨大威胁的时刻，李和声开办的政券行，被特区政府指定为阻击海外金融大鳄的

证券公司之一。当时公司每天需要做的工作，就是动用巨额资金，收购海外投机者抛出的证券。

　　(采访 李和声)

　　谁也估计不到

　　这是成功还是失败

　　可是你不能不做 一定要做

　　当时香港政府与海外金融大鳄的鏖战正处在关键时刻，就连政府的财政高官们也不能预料战局的最终结果。而一旦政府一方失败，香港经济将立即面临崩盘的危险，李和声的公司也很可能因此破产。危难时刻，李和声可以有其他的选择，但最终，他坚定地站在了特区政府的一边。

　　(采访 李和声)

　　我们觉得香港政府

　　一定有这个力量

　　为什么呢

　　就是我们的后台

　　我们的后面的支持的人是中国

　　是我们的国家

　　最终，香港平稳地度过了危机。而10年前的这场没有硝烟的战斗，成为李和声的人生中一段非常重要的经历。

　　(实况 拉琴)

　　李和声是香港知名的京剧票友，闲暇时，他常常喜欢召集一些京剧爱好者，一起拉琴唱戏。过去的十年，香港经历了许多前所未有的考验，李和声的人生也几经浮沉，但他的京剧票友聚会，却是每周一次，雷打不动。在李和声看来，艰难的日子终究会过去，他对未来的信心，从来没有丢掉过。

　　(采访 李和声)

　　我相信现在国家的领导人

　　他们一定想要把香港做好

　　要比英国人的时候做的更好

　　一定有这个信念有这个概念的

　　今年80岁的李和声，在香港已经居住了将近60年时间。当年，他从上海移民香港，因此至今，家庭的聚会仍然保持着用上海话交谈的习惯。

　　(实况 上海话聊天)

　　李和声的二儿子李德麟现在掌管着家族企业的经营，孙女李惟琤四年前也进入父辈的公司工作，三代同堂，其乐融融。

　　然而十多年前，在这个富足的家庭，关于每个人的前途和命运，却有过一段激烈的争论。

　　1984年12月，中英两国政府就香港问题发表联合声明，香港从此踏上了回归的道路。即将到来的改变，让香港人面临着去留的抉择。

　　(采访 李和声)

　　我那时候就讲

　　我决定不会移民

　　我一定留在香港

　　但是李和声的想法在当时却不被自己的孩子们认同。儿女们在港英时代长大，接受的是西方的理念。

　　(采访 李和声)

　　他们觉得不安定

　　香港会长期地不安定下去

　　(采访 李德麟)

　　我们感觉

　　可能就会有点不稳定吧

　　(采访 李和声)

　　你们去我不反对

　　可是我希望你们不要去

　　李德麟最终听从父亲的建议，留在了香港，并进而向内地发展，而他的两个兄弟先后移民北美。十多年后，李德麟成为兄弟中发展最好的一个。他还接受了浙江省政协的邀请，为内地发展献计献策。

　[1]　[2]　[下一页]