编出快板学英语

　　今报郑州讯 学习英语有很多种方法，可你听说过唱着快板学英语的吗？“竹板这么一打呀，咱们走上台，ABCD，English，一起学起来！”昨天上午，家住管城区平等街社区的谢瑞清给记者表演了她的英语快板书（如图）。

　　有意思的是，这段快板每句英文的后面，都注有一段中文，这段中文字面没有任何意义，只不过连在一起的发音和前面英文相似——“WelcometoChina（为而卡木土钱 拿 ) ”、“Welcome toZhengZhou(为而卡木土郑州)”、“WelcometoPingDengJie（为而卡木土平等街）”。

　　谢大妈今年65岁，以前和其他3位老姐妹经常编快板在社区里表演。前一段时间，区里号召社区居民“讲文明，迎奥运”，谢大妈就琢磨，万一奥运会期间，有老外到咱社区来，咱一句英语也不会，不是叫人家说咱“菜”吗？

　　可学英语对老姐妹来说，真是难点儿，别的不说，就是发音，她们就念不准，记不住。于是，她们就琢磨着把英语编成快板，一边唱一边学。

　　谢大妈的二孙女上小学三年级，她把课堂上学的英语对话告诉大妈，大妈再把英语发音“变”成汉字发音，你别说，编出来的英语快板还挺好：“人家说Howareyou！(好啊又)你可别Goodbye!（古的百），问候和再见不能一块挨！”

　　谢大妈几位老姐妹在小区唱过几回这英语快板，反响还不错，英语对话一下就记住了。她们希望社区里的老年人会唱英语快板书，明年有老外来，就不怕“菜”了。