淮河再次大规模泛滥 拜耳集团伸出援手

　　拜耳（中国）有限公司向安徽三个受灾乡村捐助救灾物资

　　2007年7月27日，7月26日，拜耳（中国）有限公司一行8人在拜耳大中华区总裁柯尼希先生的带领下，驱车前往合肥，通过安徽省红十字会向凤台县桂集乡后湖村，阜南县王家坝乡王家坝村和黄山区甘堂镇兴村捐助30万元的大米，食品等救灾物资，献上拜耳集团和员工们的一份爱心。代表团在合肥受到了安徽省政府和红十字会的热情接待。拜耳集团大中华区总裁柯尼希先生在捐赠仪式上表达了拜耳集团以及他个人对灾区民众的关怀和深切慰问：“ 拜耳公司作为一个负责任的企业公民，植根于中国，服务于这片土地和人民。在当前的形势下，我们希望能出自己的一份力帮助那些需要帮助的人们。” 他还鼓励灾区民众克服困难，重建家园。

　　7月27日，拜耳作物科学有限公司代表来到黄山区甘堂镇村，深入救灾第一线，向受灾民众现场发放食品、大米和鞋子等救灾物资。灾民们在亲手接过拜耳公司送来的救灾物资的同时连声道谢，村民动情的说：“感谢拜耳公司雪中送炭，食品，大米等都是我们最需要的，我代表全体村民感谢你们的支援。”

　　作为第一个捐助今年淮河水灾的跨国企业，拜耳想通过此次捐赠活动号召其他在中国的跨国企业一起参加到捐助的行列中来。拜耳集团多年以来一直以“用创新科技使生活充满活力”为宗旨，坚持走可持续发展的道路。并把对中国社会和环境的承诺作为和业务发展同等重要的企业政策目标。除了此次捐助外，拜耳集团在去年的湖南水灾中也同样伸出了援手。

　　背景资料

　　今年6月下旬以来，淮河流域连续出现强降雨，淮河发生了1954年以来第二大的流域性洪水。据初步统计，全省有15个市、69个县受灾，受灾人口高达1581.8万人。其中凤台县桂集乡后湖村面积3420亩，2400人全都被困水中。皖南地区也遭遇了山洪爆发，其中黄山区9小时内连降暴雨322毫米，暴雨迅速汇成山洪并引发泥石流，被困村庄31个、人口3500多人。交通、水利、供电、供水、通信等基础设施均遭受到严重破坏。

　　拜耳（中国）有限公司隶属于德国拜耳集团。公司在中国积极开展医药保健、作物保护和高科技材料领域的研发、生产、推广和销售工作。拜耳由三大业务子集团组成：拜耳医药保健、拜耳作物科学和拜耳材料科技。目前，大中华区是拜耳在亚洲的第一大单一市场，2006年拜耳在该区域的销售额达到15亿欧元， 员工5，000余名。此外，中国大陆地区是拜耳重要的全球投资中心之一。