上海书展要体现文化大都市的追求

　　文汇报记者陈熙涵解放日报记者施晨露

　　“上海书展目前来说已是一个重要的书业展示，在国内外已经产生了一定影响，成为了一个品牌。书展在推动、发展、打造文化交流平台，实现文化走出去方面，成为重要的窗口，地位越来越重要。”2007上海书展今天在上海世贸商城拉开帷幕。新闻出版总署署长柳斌杰日前在北京接受了记者的采访。

　　相比第一次参加沪版订货会的情景，柳署长感慨地说，短短几年间，上海书展从一个区域性订货会发展成一个国际性书展，不仅吸引了国内的出版社、出版商，而且吸引了国际的出版社、出版商来参与；从出版业内的订货会，发展成为市民的一个文化盛会；从单纯的贸易、销售变为推动市民读书的重大活动。“这几年，据我所知，吸引了成千上万的市民参与，国内外的参展商也一年比一年多，从刚开始的100多家到第二年的3000多家，今年有6000多家。上海书展的影响、辐射能力越来越强。”

　　上海已成为我国出版业的一个高地

　　柳斌杰说，中国的现代出版业是在上海起步的。上海不仅是我国出版的一个重地，现在更是一个高地。在上海举办书展，对推动上海文化大都市的建设，具有非常重要的意义，应该说给上海这个美丽的城市增加了灵魂。世界上许多大都市，像纽约，既是美国的金融商业中心，也是出版中心，美国的主要出版集团都集中在纽约。法兰克福，每年10月的书展，都会成为城市盛大的节日。综观今日世界，独特的文化内涵已经成为大都市魅力不可或缺的组成部分。柳斌杰认为：“像上海这样的大都市不仅需要有发达的商业、完善的城市基础设施，也要有它的核心文化。而出版记录历史，传承文明，传播知识，普及科学，不管传播工具如何发生变化，文化的根本是不变的。上海作为一个大都市，办书展就要体现出文化大都市的追求。”

　　柳斌杰说，“我非常赞成上海把书展办得越来越好，上海有这个实力。我认为，建设现代文化大都市过程中的核心文化发展非常重要，上海书展办好了对提升上海的城市形象、地位大有裨益。”

　　书展要推动中国图书“走出去”

　　得知这次上海书展设立了原版图书的大规模展示，柳斌杰欣慰地笑了。他说，沪版图书在版权交易中一直占有重要的地位。这次上海书展更加具有了国际性的特色，增加了对国内外专业观众和一般读者的吸引力。上海在版权贸易方面，这几年做得很好，出版了一批具有自主知识产权的、高品位的、国际读者需要的图书，对缩小版权逆差起了很好的作用。另外，特别值得一书的是沪版图书的文化品位很高。从前在一些国外的书展上，看到输出的大多是中医、针灸方面的书，有些并不能代表中国的文化品位。但是，“我注意到从上海‘走’出去的则是全面地、历史地介绍中国，代表很高文化品位的图书。”像《话说中国》，在很多国家的图书馆、重要阅读场合都能看到。美国图书馆采购《话说中国》是作为一个重点项目来做的。

　　现代出版、高新技术出版上海走在全国前列

　　上海网络游戏产业占全国60%的份额，就在不久前，柳斌杰赴上海参加了ChinaJoy高峰论坛。他表示，上海不仅在传统出版方面占有优势，而且在进入现代技术支撑的现代出版、高新技术出版方面，也走在前列。所以，新闻出版总署已把上海作为游戏软件研发的一个重要基地。经过几年的努力，上海的网络互动游戏以绝对的优势，为国家的产业发展作出了巨大贡献。柳斌杰说，这个市场一开始是被日本人、韩国人占领的。我们怎样能够开发有我们自主知识产权的，有中国风格、中国气派、中国特色的网络游戏是摆在我们面前的一个现实的任务。上海正在这个时候脱颖而出，开发了一大批自主研发的游戏软件，满足了国内网络游戏市场的需要。由于上海的有效工作，扭转了被动局面，所以今天我可以很自豪地说，“我们国产的游戏已经占了75%的市场份额，有40多个国家的用户在玩我们的游戏呢！”

　　建立长三角文化阅读圈很有必要

　　近年来上海书展开放的文化集散功能日益显现，今年照例又把最好的展位留给了外地出版单位。这种气度得到了柳斌杰的赞赏。他说，上海的文化影响力，一度曾受到体制等因素的影响，向周边地区辐射不够。现在办书展，打破地域性界限非常重要，建立长三角文化阅读圈是很好的想法。柳斌杰认为，从长远来说，上海还须解决几个问题，第一是把上海的优势充分发挥出来。上海具备出版资源和人才聚集的实力，不能仅仅代表上海，应该力争代表中国的出版水平。第二是上海出版要继续突出品位。在保持既有优势的基础上，多出高品位的产品。第三是要增强互动性。传统出版和现代出版增加互动，上海还有努力的空间。第四是服务群众方面还要下真功夫。整个出版业，不止是上海，服务群众的观念还要继续加强。贯彻科学发展观，很重要的一点就是以人为本。

　　上海书展要在提高文化品位的基础上开拓市场前景

　　“如果用一句话来概括我的期待，那就是我希望看到年轻的上海书展，在提高文化品位的基础上，更加着力开拓市场前景。”最后，柳斌杰表示愿以一个普通读者的身份，概括他对上海书展未来的期许。他说，去年法兰克福书展的主宾国是韩国，在那段时间里，整个德国都洋溢着韩国文化的气息，电影、演出、电视剧，韩国文化随处可见。国外的书展，不仅有主宾国制度，而且每年都有一个主题，上海书展可以借鉴这种做法，设立更鲜明、对市民对社会更有吸引力的主题。同时，他希望上海书展可以邀请更多有影响力的专家、学者来参加论坛，开设讲座，营造一个更为活跃的城市文化氛围。书展应当成为上海的一个文化盛会，市民真正的文化节日。