网友称盗播中国电视剧疑是中国电视台

　　网友称所谓“日本电视台”其实是CCTV-9和东方卫视的落地频道

　　最近一条讲述日本电视台盗播中国近9000集电视的新闻惹起网友兴趣。网友搜索之下，发现新闻提及的两个频道竟然是CCTV-9(央视英文频道)和东方卫视在日本的落地频道，所谓的日本电视台SKYperfecTV不过是一个卫星电视传送网络。据本报记者调查，其中一个涉嫌的频道可以确认是上海东方卫视在日本的落地频道。

　　-媒体惊爆

　　“日本电视台”盗播9000集

　　近日众多媒体报道，日本SKYperfecTV卫星公司785、781频道播放的涉嫌无授权中国电视剧多达500部，总数达到近9000集。8月19日，中国

知识产权人起诉日本电视台侵权播放中国电视剧一案启动赔偿诉讼程序。

　　电视剧《苦菜花》的版权所有人北京赤东文化传媒公司总经理张笑方介绍，2005年，该公司发现，在没有得到任何授权的情况下，日本SKYperfecTV卫星公司785频道播放了《苦菜花》一剧。“赤东文化”委托了日本律师，向东京法院提起诉讼。法院认定，日本785频道侵权事实成立，并于2005年10月向日本电视台下达了临时处分书。

　　在日方向法庭提交的证据中，中方诉讼代表发现，在日本电视台785频道已经播放的200部电视剧中，拿不出任何一部法律授权书；而另一个日本SKYperfecTV卫星公司781频道，近300部已播电视剧也大多涉嫌没有授权。从2003年到2006年，涉嫌没有授权播出的中国电视剧总数达到500部近9000集，包括《还珠格格》、《激情燃烧的岁月》、《永不瞑目》、《武林外传》等多部近4年来国内热播的电视剧。

　　张笑方在接受网易访谈时说，有了判决书以后就开始进行实质的赔偿诉讼，这是两个阶段，在开始进行实质赔偿诉讼的时候，我们当时委托的日本大伟(音)律师事务所的黑须(音)律师，在提交文件的头一天被一不明身份歹徒袭击了，所以中断了诉讼，一直到最近才重新启动。

　　-网友质疑

　　“明明是中国电视台”

　　原来不光是中国人会盗版，日本电视台也会盗播，很多网友表示了惊讶之余也有愤怒。但有一些网友不满足于新闻提供的信息。网友“张三”的文章《北京众媒体又造假新闻 央视也成日本电视台》出现在天涯论坛，让大家看到事件的另一面。

　　帖子称，所谓的“日本电视台785频道”，原来是央视九套。所谓的“日本电视台781频道”，原来是东方卫视——再看这两个频道的官方网站，CCTV-9和东方卫视台标赫然在目。

　　此文用几条公开报道作了论证。帖子首先引用了日本《中文导报》2003年的报道，“自(2003年)11月1日起，中国中央电视台9频道将通过日本SKY PerfeecTV！CS放送平台中的CH.785频道正式落地日本。”“向日本主流社会全面推出CCTV-9的英文国际放送，在第一时间报道中国的重大新闻，并表明中国政府的原则立场方针。”

　　其次是《国际先驱导报》2004年报道，《CCTV英文国际频道转播奥运引风波 遭日媒体围攻》。报道称，中国中央电视台英文国际频道“CCTV-9·785频道”从8月14日奥运会开幕至8月19日，在日本转播奥运实况。此举被JC和日本舆论视为“侵权”行为，从而引起一场风波。国际奥委会与央视进行接洽后，“CCTV-9·785频道”停止了对奥运会实况的转播。以英文频道在日本登陆的“CCTV-9·785频道”是从2003年11月1日开播的。该频道节目以中央电视台国内主频道(CCTV-1)为主、

湖南卫视为辅，并在深夜播出几小时英语节目。与6年前(1998年6月)在日本成功落地、取得良好业绩的CCTV-4落地频道“CCTV大富”在一个平台上形成竞争局面并持续至今。

　　“张三”质疑道：“日本SKY perfecTV不过是一个卫星放送平台，中国电视台通过日本卫星放送平台落地了，就老母鸡变鸭，成了日本电视台了？”

　　-记者调查

　　781频道宣传上海和世博会

　　据本报记者了解，SKY perfecTV是日本乃至亚洲最大的收费电视公司，同时以直播卫星及光纤网络提供收费电视服务，目前最少已有130条频道播映。作为

数字电视卫星平台，很多电视台和电视制作公司选择了这个平台来播出自己的节目，比如说BBCWORLD 在这里占据的是252频道，而美国国家地理则是741频道。

　　在SKY perfecTV的官方网站的频道列表里，781频道的名称就是“Dragon TV(东方卫视)”，785频道的名称就是CCTV-9。这些名称很难给人“日本电视台”的猜想。781东方卫视频道月收视费为2100日元，784凤凰卫视频道为1974日元，785CCTV-9频道则为1680日元。

　　“听说央视解除了合约”

　　为了解详细的情况，记者拨通了785频道的联系电话，对方称负责人已经下班，自己只是值班，不了解情况，不能接受采访。

　　赤东文化总经理张笑方对本报记者表示，他不是很清楚785频道与央视的关系，听说以前央视委托该频道播放其节目，因为2004年奥运转播侵权一事，央视曾警告过这个频道，后来还解除了合约。“央视不打他，我打他！”张笑方说。

　　据785频道的网站介绍，频道所属公司为“日本亚太传媒株式会社”，公司简介称：“这个频道的部分节目来自大陆，包括CCTV和湖南卫视，另外还有香港的美亚影院和新知台的节目。”CCTV-9官方尚未对此事明确表态，两家的关系尚不明朗。

　　“以宣传上海及世博会为目的”

　　而781东方卫视频道比较单纯，就是播放东方卫视的节目。781频道公共关系事务部的负责人王先生接受了本报的电话采访，他没等记者把话说完就表示自己知道这件事情，公司很关注这个新闻，但侵权问题的具体回应要由中国总部(东方卫视上海总部)整体对外发布信息。

　　王先生介绍说，781频道-SKY perfecTV并非日本电视台，而是东方卫视在日本落地的平台。在该频道播放的内容也不是由日方进行编辑和控制，而是由东方卫视总部及上海市人民政府外宣办统一规定，以东方卫视的节目为基础，以宣传上海及世博会为目的，24小时播放。

　　本版撰文：本报记者 谭人玮

　　(南方都市报）