中国新富爱大车

　　作者RobertCollier

　　编译黄义务

　　

　　刘先生一家来北京北郊这家汽车展厅，本意是想看看那种价格便宜的微型车，但看到大型豪华轿车后，他们立刻就被 吸引住了。和无数第一次买车的中国人一样，刘先生一家的生活蒸蒸日上。再买上有4个钢轮子的汽车，会成为他们提升生活 档次的关键一步。

　　“一辆汽车！对我们来说太有用了。”刘扬说，她的丈夫刘越正摆弄着奇瑞“东方之子”轿车上的仪表板。他们打算 买这款车。

　　在现今中国，随着越来越多的人成为中产阶级，他们扔掉了自行车，转而购买轿车和运动型多功能汽车。与更青睐微 型车和紧凑型车的日本和欧洲车主不同，中国新兴中产阶级更关注机动性、功率和大空间。

　　当刘一家走进

奇瑞展厅时，他们提出想买那种节能的和实用性强的。起初，他们看到了售价3万多元的奇瑞“QQ” 。但刘越说，“太小了，我需要空间大点儿的，因为我在车上待的时间比较长。”他住在京城北郊，在市中心上班，从家里开 车过去要一个小时，比现在乘公交车上班快半小时。最后他和妻子订购了4开门、9.8万多元的“东方之子”。

　　中国大部分新富一味追求大型

豪华车，认为大的就是最好的。去年，一群山西煤老板来到北京，以每辆130万元的 价格一举买进10辆“

悍马”车，然后在护卫队护送下浩浩荡荡开回了山西。

　　“人们的购买力日渐提高，开一辆更高档的汽车会更体面。”北京亚运村汽车市场的总经理苏晖说，“今年私家车市 场的新趋势是买更大的车，这看起来更气派。”

　　(美国《旧金山纪事报》)