中国从纺织厂向硅谷转变

　　：：作者PeterFord

　　：：编译王永生

　　在中国充当廉价“世界工厂”30年后，其政策制定者开始投入资金和政治意愿，欲把中国打造成为创新型经济。

　　但与之前的“亚洲四小虎”一样，中国发现从纺织厂向硅谷的转变绝非易事。专家认为，最大的挑战在于如何在一个 自上而下的社会中培育技术创造力。

　　据总部设在法国巴黎的经合组织最新发布的一份报告称，中国“距离建立一个现代化高效国家的创新体系还有很长的 路”。该报告的作者之一张钢说：“中国正从投资和低成本经济向更多以创新推动的经济转变。这种转变是一大挑战。”

　　“中国人错过了信息技术革命和微芯片技术。”纽约州立大学技术专家弗雷德·西蒙说，“如果有生物技术或纳米革 命到来，他们不想再一次错过。”

　　中国官员希望私营企业成为技术创新的主要推动者。但经合组织报告称，“绝大多数国内公司没有把创新放在企业战 略的核心”，也不习惯于创新。另外，分析人士认为，尽管中国的科研人员众多，并且获得了政府的资助，但科研人员“与企 业联系不深”。

　　政府正寻求通过建立政府科研机构与主要企业间的“联姻”来解决这个难题，还推出税收优惠政策以及提供资金鼓励 企业创新。

　　但许多分析家认为，政府的不可为与可为同样重要，官员们不应干预科研，要让科研人员有更多的自由支配权。“中 国人不是天生就缺少创新能力。关键是有些企业的环境不利于创新。”西蒙说。

　　(：：美国《基督教科学箴言报》)