台湾有个黑暗村

　　作者CarolineGluck

　　编译黄义务

　　以高科技著称的台湾是世界上电网和经济最发达的地区之一。但让人吃惊的是，在台湾东海岸仍有个地方从来没安装 过电线，当然也没有通过电。

　　位于花莲县境内的这个原住民聚居区，一到晚上就成了黑漆漆的村落。对于这块土地使用权的争论，是这里一直不通 电的原因。几十年前，这里曾被政府作为林业用地而接管。但现在当地的阿美族试图再次拥有这块土地。

　　在太阳落山时，我们驱车前往“黑暗村”，进村的路狭窄、泥泞，一遇到暴雨或者台风就会有大石头从山上滚落下来 。就是这样一条路还是一年前才修建起来的。当我们到这里的时候，村子里真的是伸手不见五指。

　　每年到了播种和收获的季节，村民们就会来这里居住。其他时间他们住在临近的一个村子——达兰埠，那里能用上电 。在这里，村民们和几十年前一样用柴火做饭，用煤油灯照明。最近几个月，政府为了发展旅游业，已经开始在附近架设电桩 ，安装自来水管了。

　　对于自己的未来，村民们开始有了不同的想法，这种差距在老一代和年轻一代之间尤为明显。村里一位66岁老人热 切盼望着电力设备的安装。他说：“真的很希望村里能通电，我已在这里住了大半辈子了，我也想用用家用电器，把食物放在

　　和老人们截然不同的是，年轻人对通不通电并不这么关心。28岁的马萨沃(音译)过去一直在城里工作，自从父母 去世之后，他回到了村里。他很喜欢村里的原始风貌，害怕它消失。他说：“没有电，大家收工后就会聚在一起聊聊天，分享 一下彼此的快乐，我认为这是更好的生活。电并不是那么重要。我们可以用手洗衣服，没有电视机，我们才有更多时间交流。 ”

　　4个孩子的母亲奥柯(音译)也不情愿现在的生活有什么改变，虽然她要花更多的时间来打扫和做饭。“我喜欢现在 这个样子。如果我们有电了，就不会再想去看满天星斗了，像青蛙、松鼠之类的小动物们也会离我们远去。”