五角大楼将“入联公投”定位为台独公投

　　台海网11月5日讯 国民党籍“立委”雷倩5日指出，美国国防部所发布的新闻稿首度提到美国总统布什反对台湾独立，且国防部定位明年台湾将举行的公民投票是“独立公投(independence referendum)”。国民党籍军系“立委”帅化民说，根据美国惯例，国防部出面，代表这件事是要解决或执行的严重问题。

　　据台湾“中央社”报道，雷倩5日上午在“立法院”召开记者会表示，这篇由美国国防部于11月4日在北京发出的新闻稿，非常明确地提到，在美国国防部长盖茨抵达大陆展开三天访问中，美国将谈到伊朗、韩国核武及反恐等问题；而美国预期大陆将提及台湾问题，特别是马上要举办的“独立公投”。

　　雷倩说，根据她的记忆，这篇新闻稿罕见地首次提出布什说美国反对这个岛国(island nation)独立。

　　她强调，这篇文章是美国国防部发布的，非媒体可能误报结果，提出两个非常重要的论述。一为定位台湾明年入联公投为独立公投；二是布什明确表达反对台湾独立。她想请问陈水扁，该如何回应美国国防部的立场？

　　曾任国防管理学院院长的帅化民在记者会中指出，若只是国务院发表外交声明，也仅有警告意义；但根据美国惯例，到国防部出面时，就代表这件事到了要解决或执行的严重问题。

　　帅化民说，过去多年进出美国国防部与国务院的经验得知，国防部是执行机构，发表重视韩国与伊朗核武问题的文章，是核武可能对世界和平带来的严重威胁；但现在国防部已把台湾公投问题列为与上述并重的“热点”之一，这与岛内将公投视为政治

　　他认为，美国国防部把台湾公投视为重大危机事件，下面一定有计划作为、处理原则，对台湾而言是很危险的警讯，不论明年公投结果为何，美台关系将陷入难解低潮，台湾选民不能再认为明年只是投张票而已。

　　新闻稿中提及台湾部分的英文全文为：Gates isprepared to speak with the Chinese about Iraniannuclear ambitions，moves with North Korea andthe war on terror.The U.S. delegation expectsthe Chinese to bring up Taiwan -- especiallywith the independence referendum on the ballotsoon. President Bush has said the United Statesis against independence for the island nation.