中国在环保上不再是“自卫姿态”

　　编译小河

　　中国11月7日强调它不会考虑强制削减温室气体排放量，称美国和其他工业化国家应该通过改变铺张的生活方式， 从而在抗击气候变化上起到带头作用。中国还质疑在其温室气体人均排放量只有美国1／6的情况下，强制减排的公正性。它 还说，中国向大气排放污染物只有几十年的时间，而西方已经排放了几百年。

　　中国政府的气候问题专家，参加联合国气候变化大会的中国代表团成员苏伟说：“中国正处于工业化过程中，有必要 保持经济增长以满足人民和抗击贫困的基本需要。”来自近190个国家的代表们正在参加在印尼巴厘岛举行的联合国气候变 化大会，目标是通过谈判就全球变暖达成一项继承1997年《京都议定书》的国际协议。一些国家的外交官们和活动分子说 ，中国在这次的巴厘会议上扮演着建设性和积极的角色。

　　参加此次气候大会的欧盟委员会代表团团长阿图尔?伦格-梅茨格说：“我想中国正严肃看待气候变化问题，这是一 个好的迹象。”中国表达了对“后京都议定书协议”的支持，并通过这次大会宣传该国为解决气候变化所做的努力——从增加 使用可再生

　　即便难以取悦的环保团体都开始赞扬中国，尽管中国需要做的显然还有更多。它严重依赖污染、过时的烧煤技术，世 界上污染最严重的30个城市中有20个在中国，一些河流也是污染最严重的。

　　环境监督组织“德国观察”7日表示，中国在该组织对56个工业化国家和新兴国家的年度排名中位列第40位，比 去年进步了4位。美国和沙特阿拉伯的排名最差，分列第55和第56位。

　　政治人士和活动分子说，中国在巴厘气候变化大会上的建设性谈论，取代了过去的那种自卫姿态。在发展中国家中， 北京率先呼吁富国加快向新兴经济体转让清洁技术以帮助远离矿物燃料。

　　(：：法国《国际先驱论坛报》)