解放军到高校号召“携笔从戎”

　　作者MaureenFan

　　编译黄义务

　　上月，在中国最著名的高校里出现一种宣传单，上面是3名军人挺立在中国国旗下，边上写着一句口号：“携笔从戎 ，成就大事业。”

　　在中国古代，人们通过“投笔从戎”这个短语，告诫知识分子别再浪费光阴，要及时报效祖国。现在，人民解放军拟 定了一个雄心勃勃的现代化计划，旨在征召那些反应敏捷、能操作精密设备的军人，最终实现将230万大军打造成为一支高 技术作战部队的目标。

　　外交实力的提升，促使中国渴望建立一支更专业化的部队，部队指挥官们也需要一些受过高等教育的军人，来建设“ 信息化”军事力量。

　　在中国国内，军队发展走过了一段漫漫长路。在遭遇洪水和其他自然灾害时，军队的作用愈发重要。最近的太空探索 取得了一系列成就，其背后的推动力量也有军队。

　　20年前曾拥有420万人的这支大军，现在开始逐渐缩减它的步兵数量。但增加了海军、空军以及第二炮兵的人数 。

　　现在，军队开始自己做广告，声称能让年轻人拥有掌握技能和接受锻炼的机会。今年，军队第一次在报纸上打出了整 版广告。广告上是一名宇航员、一名海军军校教官和北京大学第一位新兵的照片。

　　在经济上也推出了激励措施，允许大学生在部队待两年后重返学校，并且返校后会享有优待。官方引入了心理测试来 剔除那些不合格人选，并对那些想通过行贿入伍的违规申请者进行惩罚。也是在这一年，首次要求那些想做空军飞行员的人选 必须通过英语或俄语考试。

　　此外，随着求职市场竞争日益激烈，越来越多大学毕业生发现，要找到一份稳定高薪的工作很难。许多人想到两年的 军旅生涯会带给他们一些优势。而其他一些人则担心自己的生活太舒适了，无法面对这个世界。

　　21岁的贾娜(音译)是清华大学新闻专业的学生，她说：“大部分跟我同龄的年轻人，从小就只注意学习。我们相 对来说比较脆弱，以后踏入社会，还会遇到更大的困难。如果我参军入伍，到部队去接受锻炼，就能做好准备面对社会的各种 挑战。”

　　贾来自山西省的一个农村家庭，是家里第一个大学生。她与清华的一名同学谈过话后就应征入伍了，那名同学在部队 待了两年后回到了校园。

　　上周她整理好了自己的行囊，前往驻扎在浙江省的中国东海舰队。她带了些牛仔服，一件毛衣和一些书。而那些化妆 品、大部分衣服、电脑和MP3播放器都留在了校园。

　　(：：美国《华盛顿邮报》)