洪浩：上海世博会紧缺小语种翻译人才

　　元元：你觉得世博和政治有关吗？

　　洪浩：这次有好几个非建交国已确认参展。不管它们的宗教信仰和意识形态主要是什么，都可以参加世博会，都到这儿研究、讨论和展示。从这意义上讲，世博会和奥运一样，是人类共同的盛会。

　　上海将吸取奥运组织管理经验筹办世博

　　元元：从奥运会上你能吸取什么经验？

　　洪浩：有非常深刻的启示。它们都是大型活动，奥运会在大型的组织活动方面已积累非常丰富的经验，我到奥组委去了，就奥运会筹备工作，筹备转向正式运营，赛事组织体系、组织框架、组织管理，组织工作的措施进行了解，很有启发。它们有相象的地方，完全可以认真学习奥运经验，作为办好世博会的重要借鉴。

　　北京奥运会筹办过程中，是全民动员、全民参与、提高全民素质的过程。我的感受很深，比如通过筹办奥运会，北京的环境有了明显改善，马路也干净了，环境质量提高了。北京道路很平了，道路设施缺损也很少，整个道路标线、识别标识搞得很好，绿化等管理很好。北京变了样。

　　北京整个管理水平提高。老百姓素质有很大提高，讲文明、讲礼貌、排队守秩序，公共汽车上让座。出租汽车质量有很大改变。而且座位都上套，很卫生干净。

　　洪浩：奥运过后将加大世博会宣传

　　元元：想问问您下一个阶段有什么宣传推广计划没有？

　　洪浩：去年上海世博会全面启动、全面升温，宣传工作已在不断发展中。今年主要迎奥运，世博要为奥运共同唱好这台戏。奥运结束后，我们将加大对世博会的宣传和推介力度，主要做好几篇文章。

　　第一，拓广世博会广度，全国各个省市都将举行走进世博会的展览。让世博会能进党校、进学校、进社区，让更多人了解和参与。

　　第二，发掘世博会宣传深度。世博会过去都是在富国举行的，在第三世界国家举行是第一次，许多市民不了解世博会是怎么回事。我们将在宣传深度上下工夫，制作影片，写文章，让更多的老百姓知道世博会的内容，知道它和其它展会的区别是什么，它有什么特殊历史作用等，让市民、老百姓参与世博会，通过世博会推动中国的发展。

　　此外，还要在结合度上做文章，把世博和票务的推进结合起来。今年世博的第一张门票就要开始发售了，要通过我们的宣传，和世博会推销门票紧密结合起来，使更多老百姓更方便、便捷地买到入场券。

　　元元：今天在新浪网，想不想利用互联网宣传世博，怎么宣传？

　　洪浩：我们非常重视网络宣传。本届世博会有个非常重要的创造，即网上世博会。过去世博会都是通过展览形式举办的。尽管过去有些世博会的网站，但没有真正的网上世博会，网上世博会是这次的创造。它指的是利用互联网平台，同时利用三维动画具体的手段，把世博会上展示、展览的东西在网上反映出来。让没有机会来参观的人有参观机会。来参观但意犹未尽的人通过网上世博会看得更仔细些。同时我们有论坛，有园地。在这个平台中，网民可以和世博会参展者，和世博局、组织者进行互动，共同对世博会的主题进行研究，对改进工作提出建议，提高世博会和公众的互动性。

　　我们希望利用网上世博会这个平台，和广大网民们进行广泛交流，在世博会闭幕后，网上世博会也成为一个永不落幕的世博会，成为2010年上海世博会重要的遗产。

　　世博会成功举办需全国各方面支持

　　元元：上海想怎么搭建平台，让外省市也能一起办世博会？

　　洪浩：上海世博会的举办必须举全国之力，依靠全国的力量才能办好，这是上海世博会成功、精彩的关键。吴仪同志已在去年召开会议进行动员，全国各地都来参展。此外有五个“共”的要求，机遇共抓、资源共享、主题公勉、活动共办、声势共造。具体说，有几项工作要做：一，在世博会灵魂形成过程中，请全国的专家共同演绎世博会的主题。二，展馆的设计上，中国馆向全球华人招标，世博演绎中心等永久性建筑向全世界招标，开门办博。现在将近有1万人进行展馆建设。办展过程要使中国馆办得精彩，使主体馆成为组织者理解世博会、诠释世博会主题的窗口，必须让全国都支持，依靠全国力量把最具代表性、最先进科技文化成果、最有文化底蕴的成果拿到世博会展示，取得震撼作用也需全国人民支持。营运中更是如此，比如旅馆问题需要长江三角洲地区的城市合作。办世博会的过程中，小语种的翻译非常紧缺，今天希望新浪网向全国呼吁，有这方面才能的人，欢迎到世博会工作。另外在运营、展馆组织上也需要人才资源。

　　组织者应该搭建一个好平台，为支持我们的人，在工作上、学习上、生活上创造良好的条件。我们马上要成立参展者服务中心，将通过一系列服务中心的运作，使到这里来的人都有宾至如归的感觉。

　　元元：怎么能保证我们具有世界级眼光？

　　洪浩：世博会本身就是世界的博览会，要有世界级眼光，我们要敞开胸怀。我们有一个吉祥物海宝，颜色是蓝色的，蓝色意味海洋。整个办博过程，要敞开胸怀，以海样的胸怀海纳百川，把全世界优秀的东西接纳到世博会里。这样才能有高水准的世界的眼光，才能办成有世界水准的世界博览会。

　　元元：谢谢！

[上一页]　[1]　[2]　[3]