金融时报：记者们能自由行动并无监视

　　作者　Geoff　Dyer

　　编译　何黎

　　席卷拉萨老城藏人区的暴力骚乱，将整排的商店和公寓烧得只剩下了焦炭框架。时隔近两周后，空气中依然弥漫着楼房烧焦的气味。

　　这只是许多迹象之一：震撼了西藏古老首府的反汉人的暴乱事件，远比任何外人意识到的更严重、历时更长、造成的破坏也更大。拉萨老城藏人区目前仍戒备森严，每一个路口都有军警重兵把守，商店、酒吧和餐厅都关门停业。但是，老城区内类似战区的感觉，与以汉人为主的新城区的热闹气氛形成鲜明对照。

　　3月26日，中国允许一小批记者进入拉萨，这是自“3·１4”拉萨暴乱事件以来记者首次进入此地采访。最初的数小时内，记者们获准自由行动，并无明显的监视，不过几乎没有藏人愿意公开谈论。在拉萨老城区，大批武警在主要道路上巡逻，并要求路人出示证件，更加重了这里的压抑感。在许多小巷的入口，武警只让居民进入。

　　暴乱发生在拉萨市内被称为藏人区的地段，位于市中心以东，近年来汉人在这里开了不少商店。中国的电视播放了汉人在自己店里被活活烧死的惨剧。

　　每一条不见人迹的街道都有被烧成废墟的楼房。在幸免于难的楼房中，许多都在大锁上扎着白色丝巾(哈达)，显然这是给暴乱者的一个信号：店主是藏人，对其楼房应“高抬贵手”。

　　3月26日晚间，当地少数几家还在开门营业的商店中，有一家店供应基本食品和长途电话服务。店主是一位韩国出生的男士，他说自己名叫金臣曼(音译)，他的许多汉人邻居都在暴乱中丧失了全部生计。“很多人现在不得不回老家，因为他们连房租也付不起。”金先生说。他最初到拉萨来学习西藏艺术，因视力恶化只能改行。

　　两名藏人学校的教师在少数几家开着的一个酒吧里猛喝酒。“我们基本上是被迫留在家里。”其中一人表示。今天是这家酒吧自暴乱以来首次开门营业。

　　尽管拉萨老城藏人区的6条街道仍感觉像是战地，但在市中心西边以汉人为主的新城区，商业的繁荣正开始恢复。

　　在一条熙熙攘攘的街道上，满是商店和餐厅。两名身披藏红花色袈裟的喇嘛，正在诺基亚展示厅把玩新款手机。

　　(英国《金融时报》)

　　联合早报：骚乱后藏民个人行动没有受限制

　　作者　韩咏红

　　在拉萨“3·１4骚乱”发生的12天后，外国记者首次被允许进入西藏首府进行实地采访。在官方组织采访活动的有限视角下，拉萨市乍看是基本恢复了正常秩序，但还有点滴迹象透露出平静下的丝丝紧张。

　　当20多名外国和境外记者乘当局统一安排的车辆进入市区时，拉萨街区显得相当平静。贡嘎机场往市区途中路过3个警卫检查站，市区街道上没有见到武警或官兵巡视。

　　不过，这个藏族自治区首府街上的藏人非常稀少，驱车经过青年路、北京中路或大昭寺附近，上街活动的绝大部分是汉人。旅游点也不见藏民拉旅客的旧有风景。再者，官方人员一再以安全理由要求记者统一行动，都说明地方官员仍相当戒备，局势并没有完全恢复平静。

　　在布达拉宫外，记者幸运地找到两个藏民聊天。来自西藏昌都市的藏族歌手阿布(29岁)告诉记者，自从3月14日骚乱后，市内加紧了检查，他出门要不时准备被安全人员查证件。但他也说，上星期比较紧张，这个星期逐渐恢复正常。

　　在记者询问下，阿布表示“3·１4”骚乱后，他的个人行动没有受限制，也没有看到警察挨家挨户到藏民家里搜查骚乱分子。

　　刚在今年3月初，西藏自治区党委书记张庆黎接受中央人民广播电台专访时说，过去5年西藏国内生产总值(GDP)平均增速是12.7%，尤其是去年西藏GDP增速达14%，百姓收入增长达14.5%。

　　由国务院新闻办公室牵头，协同外交部新闻司等部门组织的这次境内外记者的进藏采访，共安排了9家外国平面媒体、电视媒体、通讯社的13名记者；5家香港平面与电视媒体的7名记者，以及3家台湾平面、电视媒体与通讯社的4名记者参加(注：另有《中国日报》和《北京周报》的两名记者)。这也是履行了今年全国“两会”的总理记者招待会上，温家宝总理答问时作出的承诺。

　　这次采访安排过程非常短促，从记者被通知到出发只有两天时间。但据本报了解，中国新闻部门酝酿这次采访并非一日两日，活动由司局级官员带队，各负责官员也不时体贴记者健康，是否有高原反应等，都表现出当局对这次采访活动的重视。

　　一些境外记者私下承认，在应对本次西藏骚乱后的“公关危机”方面，官方反应比从前迅速。这显示在不断加剧的2008年北京奥运会的公关压力下，中国政府努力以更务实的做法，来处理外国媒体直接了解真相的采访要求，以展现透明度。

　　(新加坡《联合早报》）