中国单身母亲问题凸显

　　作者HowardW.French

　　编译朱庆和

　　在中国，婚前性行为曾遭惩罚，单身母亲问题直到最近才进入公众视野。但如今，对这个问题的新认识引发了有关妇 女在中国的地位的问题。

　　中国政府早就声称妇女在1949年获得了解放。但在一个迅速现代化的年代，中国没有经历过像美国那样广泛的妇 女权益思潮这样的事物。

　　南开大学心理咨询中心主任袁辛说：“当我们说妇女有权决定是否生孩子时，人们并不买账。如果你是女人，你的个 人选择就受到许多其他人的监督，他们期待你做人人都做的事。”

　　在中国，尤其是在富裕的东部城市，随着婚前性行为变得普遍和妇女购买力不断增强，专家们认为单身母亲的数量在 迅速增加，尽管基数并不大。

　　33岁的上海记者谢晶(音译)属于典型的新一代单身母亲。她们是专业人士，收入上的保障使得这一群体在抚养孩 子问题上有选择余地。

　　谢说，她怀孕时已经订婚，但她的未婚夫对突如其来的消息态度暧昧，这促使她走自己的路。

　　当她的前未婚夫问她“如果我们不在一起，那还生孩子干吗？”时，她已经拿定了主意：自己把孩子养大。谢说：“ 我的生活质量还不错，不想委屈自己跟另外一个人结婚。如果那样的话，我不得不牺牲很多。这样也好。”

　　(：：美国《国际先驱论坛报》)