在京外籍人士:那不是全部的真实的中国

　　译文：中国发展 幸福成功

　　能够把“林子大了什么鸟都有”等中国民谚用得恰到好处的德国人克诺茨基，拥有汉学博士学位，他的生日恰好是中国的国庆节。

　　1986年，“穷学生”克诺茨基第一次踏上了中国土地。那时对于刚刚开放不久的中国而言，外国人仍然属于“新鲜事物”，所以到哪儿都会被人围观。1992年，在美国读完工商管理，克诺茨基到中国来工作。“穷学生”变成了“生意人”，他对中国的关注也从风景民俗转移到了经济生活上。

　　对于最近CNN等一些西方新闻媒体对中国的报道。克诺茨基说：“西方的媒体是商业化的，媒体要生产好卖的、消费者想听的东西，把小的问题放大，因为负面消息更容易引起人们关注。还有国外很多媒体对中国的评价是根据自己的经验和想法来的，认为国外怎么样，中国也就应该怎么样。”

　　每次回国，克诺茨基都会被人问起在中国的情况，有时还会产生争执。“普通外国人没有近距离观察中国日常生活的体会，对中国的了解主要依靠媒体。”春节期间南方雪灾，克诺茨基在德国的父母一看情况严重，立刻打来电话：“你冷不冷啊？”克诺茨基笑笑说：“他们不知道这个国家的大小，从北到南要很长。所以，他们就会觉得中国污染和人权问题很严重，在中国生活要特别小心……其实，根本不是那样的。”

　　“中国是有缺点，但那不是全部的真实的中国。我很喜欢这里，中国人很友好，也容易打交道。在这里可以做很多事情，生意的前景也很好。”

　　尽管在克诺茨基眼里，北京依然有许多缺点，但他仍然选择在这里安家。克诺茨基4岁的小女儿在北京上学。“我也考虑过要不要把她送回德国念书。后来觉得北京也有很好的学校，做一个国际化的人很不错。”