“儿童外交”翻开中俄新篇章

　　新闻延伸

　　“儿童外交”翻开中俄新篇章

　　近年来，中俄两国关系获得了前所未有的发展。随着“中俄国家年”的成功举办，中俄两国在人文领域的合作也达到了新的高度。

　　在抗震救灾中，俄罗斯除了给予了第一时间大力援助外，梅德韦杰夫总统还向地震灾区1570名儿童发出了赴俄疗养的邀请。此次俄罗斯政府和人民邀请中国儿童赴俄疗养的善举不仅仅体现了俄罗斯对中国患难与共的兄弟般情谊，同时也将推动两国关系的进一步发展。

　　无论是别斯兰儿童来华治疗，还是四川地震灾区孩子赴俄疗养，无疑都将增进两国人民之间，尤其是两国孩子们之间的了解和友谊。他们之间的友谊将是明天中俄两国之间的友谊。因此，“儿童交流”在不久的将来有可能会经常化和机制化。随着这种“儿童外交”的深入开展，中俄两国关系将会翻开新的一页。(金钟)

　　中国孩子在俄吃小灶

　　《世界新闻报》驻俄罗斯记者/金钟

　　第一批赴俄疗养的中国孩子到达远东后，记者亲密接触了首批到达的孩子，记录下他们在俄疗养的一幕幕令人感动的故事。

　　紧急采购中国大米

　　由于中俄两国的饮食风格迥异，况且四川孩子们又偏爱吃辣，因此饮食问题成了俄方的难题。但在抵达儿童中心吃了第一顿俄餐后，许多孩子都伸出了大拇指，连连叫好。原来，他们吃的都是原装的从中国购买的大米。

　　据介绍，全俄“海洋”儿童中心紧急采购了4.5吨中国大米供孩子们享用。此外，结合中国南方人的饮食特点，儿童中心还提前作了很多准备。厨师长奥莉加女士对记者说，在饮食方面，他们专门请来了中国的厨师给予指导，以便让孩子们能时不时吃上一顿家乡菜。

　　然而，在全俄“小鹰”儿童中心的孩子们，就没有那么“幸运”了。由于“小鹰”儿童中心位于黑海之滨，与中国相距甚远。中心的厨师们对中国的餐饮不是很了解，对四川人爱吃辣椒和米饭的生活习性更是没有概念。当孩子们抵达中心吃第一顿饭的时候，厨师们都提心吊胆地通过翻译询问孩子们“喜不喜欢吃”，“喜欢吃什么”。

　　按照少食多餐的原则，中心的厨师们给孩子们设计的是一日五餐制的原则，包括：早餐、午餐、下午茶点、晚餐和夜宵。然而，吃了两天的俄餐后，因为没有辣椒和米饭，一些孩子已经出现了明显的不适应感。在得知这个消息后，厨师们立刻做了调整，现在，孩子们已经吃上米饭了。许多孩子都兴奋地说，这里的饭菜一天比一天好吃了。

　　惊叹中国孩子聪颖

　　17日，当首批364名同学抵达全俄“海洋”儿童中心后，辅导员教孩子们作简单的游戏和说俄罗斯的顺口溜。中国的孩子能够通过辅导员的手势动作和眼神迅速领悟他们的意思和要求。对此，俄罗斯的老师们都惊叹中国孩子的悟性和语言天赋。就在抵达儿童中心的第二天，孩子们就学会了好几个俄语单词，遇到俄罗斯人他们就主动用俄语问好，发音都很标准。

　　在乘大巴赴全俄“小鹰”儿童中心的途中，我们的孩子们还主动给前来迎接他们的俄罗斯辅导员们合唱了中文版的“ 莫斯科郊外的晚上”。听完歌曲后，儿童中心辅导员奥莉加激动地对记者说，这些孩子太聪明，太有创造性了。孩子们是有备而来的，他们试图通过这样的方式来表现自己，展示自己的文化。《世界新闻报》