2001年7月13日，莫斯科。

　　当萨马兰奇喊出“北京”的时候，中国沸腾了，一个民族的自豪感空前高涨。

　　这是世界对中华民族奋力追赶现代化的努力与进步的承认以及对未来预期的认同。改革开放20余年中国所发生的巨大变化和将要发生的更为深刻的变化，使世界相信，7年后的中国会更好。

　　此后，中国经济果真迎来了最好的7年，连续创下高增长的奇迹，社会更加稳定，人民更加富裕，一个有着13亿人口的国家迅速崛起。

　　而这7年，为了完成对世界的庄严承诺，中国全力以赴备战2008奥运会，心情认真、迫切而谦逊。

　　7年的时间，是一个学习和进步的过程。奥运，为我们提供了向世界学习，向国际规则学习，向现代化学习的机会，中国以真诚开放的心态，加快了与世界融合的步伐；

　　7年的时间，是一个展示和参与的过程。奥运，让中华文明获得了更多的向世界展示和表现的机会；同时，中国在国际事务的影响和世界格局的变化中也日益显现出举足轻重的作用。

　　7年的时间，在人类文明发展的历史跑道上，中国与世界，共同进步，收获双赢。

　　如今，奥运大考在即，中国将接受世界的检阅。本期我们截取三个侧面作为展示。我们期待着举全国之力书写的奥运答卷，能够获得一个高分，获得一个优异的成绩；我们相信，世界会从我们的答案中，看到一个古老民族的不遗余力和诚心诚意。

　　祝福北京！祝福奥运！

　　策划/本刊编辑部

　　第一考：呈现古老的荣耀

　　7年之前，北京向世界作出了人文奥运的承诺。

　　那是一个国家和民族期待已久的承诺，我们渴望世界最真诚的理解和最真实的认识。

　　7年之后，这座千年的古都已经迫不及待。

　　历史和文化是我们的标签。

　　在被称为北京“名片”的四合院，在古色古香的前门大街，在588岁的紫禁城，在“老北京”的胡同里……在这个城市的每一个角落，它将让世界感受古都历史文化的魅力和现代文明的风采。

　　这是一次最好的机遇，让世界了解中国，了解真正的、活生生的、充满魅力的中国文化，了解一个民族五千年悠久灿烂的历史，了解一个民族富有朝气和活力的风貌，了解这个民族的强大、伟大和智慧。

　　我们已经等待了千年，我们希望向世界还原一个完整的中华民族形象。