|
作为路透社北京分社社长,林洸耀很谨慎,拒绝直接评价竞争对手,努力做到客观公正,“由我来评价对手有些不合适,还是听听美联社和法新社他们自己怎么说吧。我觉得路透社有自己的受众和客户,有自己的强项”。
林洸耀很谦逊,毫不掩饰自己是体育新闻报道的“门外汉”。“这是我第一次参与奥运会报道,尽管做了许多准备,但我依然不是专业体育记者……保持一颗平常心吧!”除了是路透社北京分社社长,林洸耀还有另一个头衔——路透社驻华首席时政记者,这个身份让他离新闻更近——他曾参与1997年邓小平逝世的报道,而那一次,在所有世界级通讯社中,路透是第一家发布邓小平逝世消息的。
“孙中山、清朝、民国、说书人、裹小脚……”对于中国历史上的这些人和事,林洸耀信手拈来,侃侃而谈,注入了他个人的全新解读,让人耳目一新。不过,当记者为此表现出惊讶时,林洸耀则强调自己是在菲律宾长大的中国人。
或许,林洸耀身上折射出了某种路透社的全球战略——既要有对当地国深刻的了解和充分的尊重,又要有国际化的眼光和商业化的解读。来自汤姆森路透集团网站的数据称,他们目前在全球93个国家拥有约50000名员工,在纽约证券交易所、纳斯达克、多伦多证券交易所及伦敦证券交易所都已上市。
“在我们的新闻观念里,我们不考虑正面宣传或负面报道的问题,我们只看这是不是新闻。我们路透社不是什么伟大的舆论监督者,也没有监督的义务,我们没有权力去批评谁,更没有教育老百姓的权力,我们只把自己看成是服务者,负责任地为全球客户服务。”林洸耀说。
“今天早上我们才开了会,宣布奥运报道已经进入倒计时了。现在,没有什么新闻比奥运会更大了。”林洸耀说,他领导的团队早就“摩拳擦掌”,准备投入奥运报道。
前期准备 为奥运报道大量扩编
东方早报:路透社中文网站的奥运频道里赫然写着“300名记者汇聚北京,直击奥运”,你们这次派出这么多记者报道奥运吗?他们的组成情况如何?
林洸耀:具体的人数我不方便透露,但的确有数百名记者会从世界各地来北京报道奥运,他们从路透社全球各个分社汇聚过来,全是体育专职记者,有许多是电视记者,他们报道奥运经验非常丰富,有的甚至已经参加过5次奥运会了。毫无疑问,这是路透社参与报道奥运会人数最多的一次。
而北京分社这边的人数到目前还没确定下来,因为这需要获得北京奥组委的批准才行,我觉得50个人是没有问题的,其中包括文字、电视记者、中文秘书(参与一些奥运会报道的翻译工作)等等。
东方早报:有报道说路透社过去两年人员扩编很厉害,都是为了奥运会报道吗?
林洸耀:是的,具体的扩编人数我没法透露。主要是两个方面的需要,一方面奥运会报道需要大量人手,另一方面我们中文网站的运行也需要充实力量。
东方早报:你们重点关注哪些奥运项目?
林洸耀:奥运会热门项目我们都会关注,譬如110米栏,因为有刘翔,还有100米、马拉松等。路透社是一家上市公司,我们的客户遍布全球,他们需要的新闻产品,我们就会关注。
东方早报:你们中文网站上推出了一个奥运博客,挺有特色的。
林洸耀:是的。去年,从英国过来了一个专门负责奥运博客的编辑。他准备了很长的时间,还和北京奥组委的官员取得了联系。博客上的文章不一定是纯体育的,但一定要与奥运会有关,许多中国作者也为博客写了不少文章。
东方早报:英国广播公司(BBC)这次报道北京奥运会会借助一些中国元素,譬如《西游记》,这样可能会使他们的节目耳目一新,你们有没有什么特别的设计?
林洸耀:不会,因为我们的受众和他们不同,他们主要面向英国观众,也许通过引入《西游记》的人物,能够帮助他们的受众更好地了解中国。但我们是上市公司,客户遍布全世界,因此我们制作的节目要考虑各个国家受众不同的口味。譬如我们非洲的客户,很可能就不太了解《西游记》的东西,如果我们做得太中国化,他们很可能不会用我们的产品。实际上,我们只提供新闻原材料,客户可以根据自己的需要去处理和加入特色。
奥运场馆 没去鸟巢就是白来北京
东方早报:除了奥运,你们还会关注哪些问题?
林洸耀:今天早上我们才开了会,宣布奥运报道已经进入倒计时了。现在,没有什么新闻比奥运会更大了。当然,财经新闻仍然是我们路透的主打强项,还是会继续进行。但主要人员都会抽调出来参与奥运会的报道。
东方早报:喜欢北京奥运会体育场馆吗?
林洸耀:真的很漂亮,而且非常有特色,现在已经成了世界著名的建筑了。水立方、鸟巢如今都成了北京的标志性建筑。现在的情况是,如果你来北京没去过鸟巢、水立方看看,那就是白来北京了。对了,还有CCTV大楼,虽然没建成,但也是标志性建筑。
东方早报:您如何看待奥运会对于中国的意义?
林洸耀:这肯定是中国的一件大事。但我个人认为,奥运会就是一个party(派对),一次见证中国政治及经济崛起的party。在西方有一种成人仪式,在孩子满18岁的时候举行。奥运会就像中国的成人仪式一样。当然,这个比喻不一定恰当,毕竟中国已经有5000多年的历史。但是,从经济发展的角度来说,中国是最近才开始真正崛起的。所以,我把奥运看成是中国的成人仪式。
东方早报:您听说过“奥运会政治化”的说法吗?
林洸耀:听说过。但我不赞成奥运会政治化,奥运会就是体育盛会,不应该政治化。