新闻理念 快、准、不偏和中立

　　东方早报：我们在西方媒体的报道中，会看到一些批评中国的报道，有些是友善的，有些则是极端的，您怎么看这个问题？

　　林洸耀：有些媒体只讲中国的好话，而有些呢却只讲中国的坏话，路透社是介于两者之间的。作为世界通讯社，我们的原则是快、准、不偏、中立。我们不发表社论或者评论员文章，只考虑是不是新闻，如果是新闻，我们就写，不论事件涉及批评还是表扬。当然，新闻中，我们也会做一定的解释，这是为了方便我们的用户明白整件事情。但我们重视的是新闻事实，是客观地反映整起事件。我对北京分社记者提出的要求是，要非常注意客观性，即便是在遣词造句上，譬如在新闻写作时使用动词和形容词，也一定要尽量客观。当然，完全客观也是不可能的。

　　对待批评，我觉得要听得进逆言，不能只听掌声，这样才能保持继续进步的步伐。“一言堂”不是好事情，批评有助于更快地进步。否则就会闹出“皇帝的新衣”那样的笑话。

　　东方早报：那如果中国媒体或者其他国家的媒体批评了英国，你们会有什么反应？

　　林洸耀：至于说批评英国政府嘛，我想强调的是，路透社是一家上市公司，总部在纽约，前段时间被加拿大一家传媒集团（汤姆森集团——编者注）收购，我们在美国上市，在加拿大上市，在英国上市。我们在全世界都有分社，我们亚洲总部的老板是阿根廷人，世界总部的老板是美国人，而我是在菲律宾长大的中国人。在人们印象中，我们是英国的通讯社，但实际上，我们没有拿英国政府一分钱，所以谁批评它，跟我们没有太大的关系。我们只对我们的股东、客户负责，他们需要什么样的新闻，我们就尽量满足他们。

　　报道中国 只把自己看成是服务者

　　东方早报：您如何看待东西方之间的误读？

　　林洸耀：要说东西方误读，相较于今天，清朝时的误读更大。那个时候女人不能上学、工作，还要裹小脚。后来，孙中山建立民国，这些禁锢才逐步解除。我没有做过深入的研究，但是我觉得这些禁锢的解除是因为孙中山接受过西方教育。

　　当然那个时候的误读和今天的误读可能不太一样。不过，我觉得误读的消除需要一定的时间，更重要的是，需要东西方相互的宽容、让步、求同存异。

　　东方早报：路透社如何选择中国新闻？

　　林洸耀：选择新闻时，我会常常思考这样几个问题。这是不是新闻？为什么是新闻？譬如一起火灾发生了，死了5个人，我会问自己So what?（这又怎么样），全球每天都会发生许多这样的事件，我们是不是每次火灾都要派记者去采访？

　　很大程度上，我们在选择新闻时会考虑我们的客户。我们是上市公司，我们经常会拜访客户，了解他们想要什么样的信息产品。除了全球新闻传媒，包括电视台、电台、报纸之外，我们在全球最大的客户还有投资商，银行也是我们非常重要的客户，他们需要什么样的产品呢？他们给我们非常多的钱，我们当然会投入更多的人员去报道他们关心的新闻，譬如财经、股市，这无可厚非。

　　我要说的是，这些新闻的选择绝不是根据某个人的意志为转移的。

　　东方早报：那你们如何监督客户呢，如果他们犯了错？

　　林洸耀：在我们的新闻观念里，我们不考虑正面宣传或负面报道的问题，我们只看这是不是新闻。我们路透社不是什么伟大的舆论监督者，也没有监督的义务，我们没有权力去批评谁，更没有教育老百姓的权力，我们只把自己看成是服务者，负责任地为全球客户服务。中国不是存在一种说书人的职业吗？我们就是这种讲故事的人。只是我们讲的故事不是假的，不是重复的，我们希望自己讲的故事很精彩，有客户会喜欢。

　　采访难处 采访不到中国的运动员

　　东方早报：中国政府去年便颁布了《北京奥运会及其筹备期间外国记者在华采访规定》，您对于这一举措如何评价？

　　林洸耀：首先这是值得肯定的，是进步的。但是，我们仍然觉得有些采访很难，有些采访没有批下来。比如说，我们在东京的同事、首尔的同事、菲律宾的同事，都已经采访了一大堆的他们国家的体育选手了，我们却采访不到中国的教练和运动员。我们对于奥运的报道仍然没有太的进展。中央是开放了，下面还没跟上。

　　东方早报：你们会在天安门进行奥运会现场直播吗？

　　林洸耀：暂时没有这个计划。

　　东方早报：北京奥运会开幕时会有许多国家元首出席，你们会报道这些领导人吗？

　　林洸耀：是的。当地国会有专职记者过来报道领导人。譬如布什来北京，路透社美国分社会派出专跟美国总统条线的记者，布什乘专机来看奥运时，路透社记者也会随机过来。我们北京分社不会临时派人去跟领导人，这样也报道不好。